Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 6702
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَدْرِ أَمِنَ الْبَيْتِ هُوَ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ فَمَا لَهُمْ لَمْ يُدْخِلُوهُ فِي الْبَيْتِ قَالَ إِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرَتْ بِهِمْ النَّفَقَةُ قُلْتُ فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا قَالَ فَعَلَ ذَاكِ قَوْمُكِ لِيُدْخِلُوا مَنْ شَاءُوا وَيَمْنَعُوا مَنْ شَاءُوا وَلَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِالْجَاهِلِيَّةِ فَأَخَافُ أَنْ تُنْكِرَ قُلُوبُهُمْ أَنْ أُدْخِلَ الْجَدْرَ فِي الْبَيْتِ وَأَنْ أَلْصِقْ بَابَهُ فِي الْأَرْضِ
[Musaddad] hat uns berichtet, [Abul Ahwash] hat uns berichtet, [Ash'ath] hat uns berichtet, [Al Aswad bin Yazid] hat berichtet, ['Aisyah] sagte: „Ich fragte den Propheten (Friede sei mit ihm) nach Hijir Ismail, ob er zum Baitullah gehöre.“ Der Prophet antwortete: „Ja.“ Ich fragte: „Warum haben die Gefährten ihn nicht in den Baitullah aufgenommen?“ Der Prophet antwortete: „Euer Volk hatte nicht die Mittel für Renovierungen.“ Ich fragte: „Wie konnte dann die Tür erhöht werden?“ Der Prophet antwortete: „Euer Volk tut dies, um einzuschließen, wen es will, und auszuschließen, wen es will. Wenn euer Volk nicht erst kürzlich zum Islam konvertiert wäre und ich befürchtet hätte, ihre Herzen würden sich weigern, hätte ich Hijir Ismail in die Kaaba gesetzt und die Tür dem Erdboden gleichgemacht.“