Hadith Representative
Nabi SAW tidak mengembalikan ka'bah karena baru meninggalkan kesyirikan
Imam Muslim : 2372حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ وَالْوَلِيدَ بْنَ عَطَاءٍ يُحَدِّثَانِ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ وَفَدَ الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ فِي خِلَافَتِهِ فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ مَا أَظُنُّ أَبَا خُبَيْبٍ يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِ سَمِعَ مِنْ عَائِشَةَ مَا كَانَ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهَا قَالَ الْحَارِثُ بَلَى أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْهَا قَالَ سَمِعْتَهَا تَقُولُ مَاذَا قَالَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ قَوْمَكِ اسْتَقْصَرُوا مِنْ بُنْيَانِ الْبَيْتِ وَلَوْلَا حَدَاثَةُ عَهْدِهِمْ بِالشِّرْكِ أَعَدْتُ مَا تَرَكُوا مِنْهُ فَإِنْ بَدَا لِقَوْمِكِ مِنْ بَعْدِي أَنْ يَبْنُوهُ فَهَلُمِّي لِأُرِيَكِ مَا تَرَكُوا مِنْهُ فَأَرَاهَا قَرِيبًا مِنْ سَبْعَةِ أَذْرُعٍ هَذَا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ وَزَادَ عَلَيْهِ الْوَلِيدُ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ مَوْضُوعَيْنِ فِي الْأَرْضِ شَرْقِيًّا وَغَرْبِيًّا وَهَلْ تَدْرِينَ لِمَ كَانَ قَوْمُكِ رَفَعُوا بَابَهَا قَالَتْ قُلْتُ لَا قَالَ تَعَزُّزًا أَنْ لَا يَدْخُلَهَا إِلَّا مَنْ أَرَادُوا فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا هُوَ أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَهَا يَدَعُونَهُ يَرْتَقِي حَتَّى إِذَا كَادَ أَنْ يَدْخُلَ دَفَعُوهُ فَسَقَطَ قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ لِلْحَارِثِ أَنْتَ سَمِعْتَهَا تَقُولُ هَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَنَكَتَ سَاعَةً بِعَصَاهُ ثُمَّ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّي تَرَكْتُهُ وَمَا تَحَمَّلَ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ بَكْرٍ
Egblɔ nam [Muhammad bin Hatim] Egblɔ na mí [Muhammad bin Bakr] gblɔ na mí [Ibnu Juraij] egblɔ be, mese [Abdullah bin Ubaid bin Umair] kple [Al Walid bin Atha`] wo ame evea siaa wogblɔ tso [Al Harith bin Abdullah bin Abu Rabi'ah] -Abdullah bin Ubaid gblɔ be- Al Harith bin Abdullah va abe amedɔdɔ aɖe na Abdul Malik bin Marwan le eƒe dziɖuɣi. Abdul Malik gblɔ be, 'Nyemesusu be Abu Khubaib, si nye Ibn Zubair, see tso Aisyah gbɔ o, si wòʋli be yesee tso Aisyah gbɔ'. Al Harith gblɔ be, ‘Ele eme, mese eŋu nya tso Aisyah hã gbɔ. [Aisha] gblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyateƒee, miaƒe amewo ɖe Gbedoxɔa tutu dzi kpɔtɔ. Ne menye nyateƒe si wònye be wogblẽ shirk ɖi teti koe nye ema o la, anye ne metrɔ nusi wogblẽ ɖi la ana. Eyata ne wò amewo di be yewoatue le nye dzodzo megbe la, ekema va afisia eye mafia alesi gbegbe wogblẽ ɖi la wò.’ Ale mekpɔe, si didi abe abɔklugui adre ene. Esia nye hadith tso Abdullah bin Ubaid gbɔ. Emegbe Al Walid bin Atha` gblɔ kpee be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Eye mawɔ ʋɔtru eve nɛ vavã, eye wo ame evea siaa aɖo anyigba. Woawoe nye Ɣedzeƒe kple Ɣetoɖoƒe. Ènya nusita wò dukɔ doa woƒe ʋɔtruwo ɖe dzia?’ Aisyah gblɔ be; Meɖo eŋu be, ‘Ao’. Egblɔ be: ‘Eyae nye be ame aɖeke mate ŋu age ɖe eme o negbe ame aɖewo siwo ŋu woɖe mɔ ɖo ko. Ne ame aɖe di be yeage ɖe eme la, woɖea mɔ nɛ wòlia vaseɖe esime wòsusɔ vie wòage ɖe eme, emegbe woxea mɔ nɛ vaseɖe esime wòdze anyi’. Abdul Malik bia Al Harith be, ‘Èse Aisyah gblɔ nya siaa?’ Al Harith ɖo eŋu be, ‘Ẽ’. Emegbe Abdul Malik ƒo eƒe atikplɔa vie eye emegbe wògblɔ be, ‘Anyo nam wu be magblẽe ɖi eye nukae nye eƒe agba’. Eye egblɔ na mí be [Muhammad bin Amru bin Jablah] gblɔe na mí [Abu Ashim] -le nuŋlɔɖi bubu me- eye wògblɔ na mí be [Abdu bin Humaid] gblɔ na mí [Abdurrazzaq] siaa tso [Ibn Juraij] kple isnad sia, si nye le Ibn Bakr ƒe hadith nu.