Hadith Representative
Nabi SAW tidak mengembalikan ka'bah karena baru meninggalkan kesyirikan
Imam Muslim : 2372حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ وَالْوَلِيدَ بْنَ عَطَاءٍ يُحَدِّثَانِ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ وَفَدَ الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ فِي خِلَافَتِهِ فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ مَا أَظُنُّ أَبَا خُبَيْبٍ يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِ سَمِعَ مِنْ عَائِشَةَ مَا كَانَ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهَا قَالَ الْحَارِثُ بَلَى أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْهَا قَالَ سَمِعْتَهَا تَقُولُ مَاذَا قَالَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ قَوْمَكِ اسْتَقْصَرُوا مِنْ بُنْيَانِ الْبَيْتِ وَلَوْلَا حَدَاثَةُ عَهْدِهِمْ بِالشِّرْكِ أَعَدْتُ مَا تَرَكُوا مِنْهُ فَإِنْ بَدَا لِقَوْمِكِ مِنْ بَعْدِي أَنْ يَبْنُوهُ فَهَلُمِّي لِأُرِيَكِ مَا تَرَكُوا مِنْهُ فَأَرَاهَا قَرِيبًا مِنْ سَبْعَةِ أَذْرُعٍ هَذَا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ وَزَادَ عَلَيْهِ الْوَلِيدُ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ مَوْضُوعَيْنِ فِي الْأَرْضِ شَرْقِيًّا وَغَرْبِيًّا وَهَلْ تَدْرِينَ لِمَ كَانَ قَوْمُكِ رَفَعُوا بَابَهَا قَالَتْ قُلْتُ لَا قَالَ تَعَزُّزًا أَنْ لَا يَدْخُلَهَا إِلَّا مَنْ أَرَادُوا فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا هُوَ أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَهَا يَدَعُونَهُ يَرْتَقِي حَتَّى إِذَا كَادَ أَنْ يَدْخُلَ دَفَعُوهُ فَسَقَطَ قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ لِلْحَارِثِ أَنْتَ سَمِعْتَهَا تَقُولُ هَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَنَكَتَ سَاعَةً بِعَصَاهُ ثُمَّ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّي تَرَكْتُهُ وَمَا تَحَمَّلَ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ بَكْرٍ
[މުޙައްމަދު ބިން ޙާތިމް] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިން [މުޙައްމަދު ބިން ބަކުރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ [އިބްނު ޖުރައިޖް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ އޭނާ ބުނީ، އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވިފައި އޮތީ [ޢަބްދުالله ބިން އުބައިދު ބިން އުމައިރު] އާއި [އަލް ވަލީދު ބިން ޢަތާ`] އެދެމީހުންވެސް [އަލްޙަރީޘް ބިން ޢަބްދުالله ބިން އަބޫ ރަބީޢަތުގެ] ކިބައިން ކިޔައިދިން ވާހަކަ - ޢަބްދުالله ބިން އުބައިދު ވިދާޅުވީ - އަލްޙާރިޘް ބިން ޢަބްދުالله އައީ ރަސޫލެއްގެ ގޮތުގައެވެ އަބްދުލްމަލިކު ބިން މަރްވާންގެ ވެރިކަމުގައި. އަބްދުލް މާލިކު ވިދާޅުވީ، 'އަޅުގަނޑަކަށް ހިއެއް ނުވޭ އަބޫ ޚުބައިބު، އެއީ އިބްނު ޒުބައިރު، އައިޝާގެ ކިބައިން އަޑުއެހި ކަމަށް ބުނާ ވާހަކަ، އެއީ އޭނާ ޢާއިޝާގެ ފަރާތުން އަޑުއަހާފައިވާ ވާހަކައެއް ކަމަށް'. އަލް ހާރިތު ބުނީ އާދެ، އައިޝާގެ ފަރާތުންވެސް އެވާހަކަ އަޑުއެހިން. [އައިޝާ] ބުންޏެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ދެންމެ އެމީހުން ޝިރުކު ދޫކޮށްލިކަން ނުވިނަމަ އެބައިމީހުން ދޫކޮށްލާފައިވާ އެއްޗެއް އަހަރެން އަނބުރާ ދިނީހެވެ. ފަހެ، ތިޔަބައިމީހުންގެ މީސްތަކުން އަހަރެންނަށް ފަހު އެތަން ބިނާކުރާނަމަ، ދެން މިތަނަށް އައިސް އަހަރެން ތިޔަބައިމީހުންނަށް ދައްކާލާނަން އެމީހުން ދޫކޮށްލާފައިވަނީ ކިހާ ދުވަހެއްތޯއެވެ.' އެހެންކަމުން އަހަރެންނަށް ފެނުނީ ގާތްގަނޑަކަށް ހަތް ފޫޓު ދިގުމިނުގެ އެއްޗެކެވެ. މިއީ ޢަބްދުﷲ ބިން އުބައިދުގެ ޙަދީޘްފުޅެވެ. ދެން އަލް ވަލީދު ބިން އަތާ` އިތުރަށް ވިދާޅުވީ؛ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެއީ އިރުމައްޗާއި ހުޅަނގުންނެވެ. ތިބާގެ ރައްޔިތުން ދޮރު އުފުލާލީ ކީއްވެކަން އެނގޭ ހެއްޔެވެ؟' އައިޝާ ބުންޏެވެ؛ އަހަރެން ބުނީމެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އެތަނަށް ވަންނަން ބޭނުންވާ މީހަކު ހުރިނަމަ، ގާތްގަނޑަކަށް އެތަނަށް ވަންނަންދެން އެރުމަށް ދޫކޮށްލާފައި، ދެން ވެއްޓުން ހުއްޓުވައެވެ'. އަބްދުލް މާލިކް އަލް ހާރިތު އާއި ސުވާލު ކުރުމުން އައިޝާ މިހެން ބުނި އަޑު އިވިއްޖެތަ؟ އަލް ހާރިތު ޖަވާބު ދިނީ 'އާނ' އެވެ. ދެން އަބްދުލް މަލިކު އިރުކޮޅަކު ދަނޑިބުރި ޖަހާލަމުން ބުނީ އަހަރެން އިސްކަންދެނީ އެކަން ދޫކޮށްލުމާއި އޭގެ ބުރައަކީ ކޮބައިތޯއެވެ. އަދި [މުޙައްމަދު ބިން ޢަމްރޫ ބިން ޖަބްލާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ، [އަބޫ ޢާޝިމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ޙަދީޘްކުރެއްވި - އެހެން ރިވާޔަތެއްގައި - އަދި [ޢަބްދު ބިން ޙުމައިދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ، [ޢަބްދުއްރައްޒާޤު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވާފައިވަނީ، އެދެމީހުންވެސް [އިބްނު ޖުރައިޖުން] މި އިސްނާދާއެކު، އެއީ އިބްނު ބަކުރުގެ ޙަދީޘްފުޅުގެ ގޮތުގައެވެ.