Hadith Representative
Nabi SAW masuk ka'bah, berdiri di setiap tiang tanpa shalat
Imam Nasa'i : 2865أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍأَنَّهُ دَخَلَ هُوَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَجَافَ الْبَابَ وَالْبَيْتُ إِذْ ذَاكَ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ فَمَضَى حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ الْأُسْطُوَانَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَلِيَانِ بَابَ الْكَعْبَةِ جَلَسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَسَأَلَهُ وَاسْتَغْفَرَهُ ثُمَّ قَامَ حَتَّى أَتَى مَا اسْتَقْبَلَ مِنْ دُبُرِ الْكَعْبَةِ فَوَضَعَ وَجْهَهُ وَخَدَّهُ عَلَيْهِ وَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَسَأَلَهُ وَاسْتَغْفَرَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى كُلِّ رُكْنٍ مِنْ أَرْكَانِ الْكَعْبَةِ فَاسْتَقْبَلَهُ بِالتَّكْبِيرِ وَالتَّهْلِيلِ وَالتَّسْبِيحِ وَالثَّنَاءِ عَلَى اللَّهِ وَالْمَسْأَلَةِ وَالِاسْتِغْفَارِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ وَجْهِ الْكَعْبَةِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ هَذِهِ الْقِبْلَةُ هَذِهِ الْقِبْلَةُ
Loko a hi tivise [Ya’qub bin Ibrahim], u te; u hi byerile [Yahya], u te; u hi byerile [Abdul Malik bin Abi Sulaiman], u te; u hi byerile [‘Atho’] ku suka eka [Usamah bin Zaid] leswaku u tshame a nghena eKaaba na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani a lerisa Bilal ku pfala nyangwa, hi nkarhi wolowo Kaaba a yi ri eka tiphuphu ta tsevu, kutani a famba ku kondza endzhaku ko fika endhawini leyi nga exikarhi ka tiphuphu timbirhi leti kumekaka endzhaku ka nyangwa wa Kaaba u tshame ehansi kutani a dzunisa Allah a khongela a tlhela a endla Istighfar ya xirhendzevutani. Kutani a yima ku kondza endzhaku ko fika endzhaku ka Kaaba emahlweni ka yena a veka xikandza na marhama ya yena eka yona, kutani a dzunisa Allah, a n’wi vutisa a endla Istighfar. Kutani a ya eka phuphu yin’wana na yin’wana ya Kaaba, kutani a langutana na yona hi ku vula takbir, a ku talbiyah, tasbih, a dzunisa Allah, a kombela no endla istighfar, kutani a huma a khongela rakaat timbirhi a langutane na tlhelo ra Kaaba kutani a ya a ku: ‘Leyi i Qibla, leyi i Qibla’.