-

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ مَا بَالُ أَهْلِ هَذَا الْبَيْتِ يَسْقُونَ النَّبِيذَ وَبَنُو عَمِّهِمْ يَسْقُونَ اللَّبَنَ وَالْعَسَلَ وَالسَّوِيقَ أَبُخْلٌ بِهِمْ أَمْ حَاجَةٌ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا بِنَا مِنْ بُخْلٍ وَلَا بِنَا مِنْ حَاجَةٍ وَلَكِنْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَخَلْفَهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَرَابٍ فَأُتِيَ بِنَبِيذٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَدَفَعَ فَضْلَهُ إِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنْتُمْ وَأَجْمَلْتُمْ كَذَلِكَ فَافْعَلُوا فَنَحْنُ هَكَذَا لَا نُرِيدُ أَنْ نُغَيِّرَ مَا قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Powiedział nam ['Amr bin 'Aun], powiedział nam [Khalid] od [Humaid] od [Bakra bin Abdullah], powiedział; mężczyzna powiedział do [Ibn Abbasa]; dlaczego mieszkańcy tego domu dają napój nabidz (napój namoczony w daktylach, winie lub czymś innym), podczas gdy dzieci ich wuja piją mleko, miód i sawiq (jedzenie zrobione z pszenicy zmieszanej z masłem)? Czy jest w nich skąpstwo lub potrzeba? Ibn Abbas powiedział; Nie jesteśmy skąpi i nie potrzebujemy tego, ale Posłaniec Allaha (pokój i błogosławieństwo Allaha niech będą z nim) był kiedyś w swoim pojeździe, a Usama bin Zaid był za nim. Wtedy poprosił o napój, wtedy dano mu nabidz, potem wypił trochę i dał resztę Usamie bin Zaidowi, a on wypił trochę. Następnie Prorok (sallallaahu 'alaihi wasallam) powiedział: „Dobrze postąpiliście, tak powinniście zrobić”. Dlatego właśnie tacy jesteśmy i nie chcemy zmieniać tego, co powiedział Prorok (sallallaahu 'alaihi wasallam).