-

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ مَا بَالُ أَهْلِ هَذَا الْبَيْتِ يَسْقُونَ النَّبِيذَ وَبَنُو عَمِّهِمْ يَسْقُونَ اللَّبَنَ وَالْعَسَلَ وَالسَّوِيقَ أَبُخْلٌ بِهِمْ أَمْ حَاجَةٌ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا بِنَا مِنْ بُخْلٍ وَلَا بِنَا مِنْ حَاجَةٍ وَلَكِنْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَخَلْفَهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَرَابٍ فَأُتِيَ بِنَبِيذٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَدَفَعَ فَضْلَهُ إِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنْتُمْ وَأَجْمَلْتُمْ كَذَلِكَ فَافْعَلُوا فَنَحْنُ هَكَذَا لَا نُرِيدُ أَنْ نُغَيِّرَ مَا قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

[암르 빈 아운]이 우리에게 전했고, [칼리드]가 [후마이드]를 통해 [바크르 빈 압둘라]에게 전한 바에 따르면, 어떤 사람이 [이븐 압바스]에게 이렇게 물었다. "이 집 사람들은 나비즈(대추야자, 포도주 또는 다른 것에 담근 음료)를 마시는데, 왜 삼촌네 아이들은 우유, 꿀, 사위크(버터를 섞은 밀로 만든 음식)를 마십니까? 그들에게 인색함이 있는 것입니까, 아니면 필요한 것입니까?" 이븐 압바스가 대답했다. "우리는 인색하지도 않고, 그것이 필요하지도 않습니다. 그러나 어느 날 알라의 사도(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 마차에 타고 계셨는데, 우사마 빈 자이드가 뒤에 타고 있었습니다. 그때 사도께서 음료를 달라고 하셨고, 나비즈를 주셨습니다. 사도께서는 그것을 조금 드시고 나머지를 우사마 빈 자이드에게 주셨고, 우사마 빈 자이드도 그것을 마셨습니다." 그러자 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 말씀하셨습니다. "너희는 잘 행동했다. 바로 그렇게 해야 한다." 그래서 우리도 그렇게 하고 있으며, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 말씀하신 것을 바꾸고 싶어하지 않습니다.