Hadith Representative
Wanita bepergian diizinkan dalam tandu
Imam Bukhari : 1567حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَأَنَّهَا نَزَلَتْ لَيْلَةَ جَمْعٍ عِنْدَ الْمُزْدَلِفَةِ فَقَامَتْ تُصَلِّي فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَيَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ لَا فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَيَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْت نَعَمْ قَالَتْ فَارْتَحِلُوا فَارْتَحَلْنَا وَمَضَيْنَا حَتَّى رَمَتْ الْجَمْرَةَ ثُمَّ رَجَعَتْ فَصَلَّتْ الصُّبْحَ فِي مَنْزِلِهَا فَقُلْتُ لَهَا يَا هَنْتَاهُ مَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ غَلَّسْنَا قَالَتْ يَا بُنَيَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لِلظُّعُنِ
האט אונז געזאגט [מוסאדאד] פון [יחיא] פון [אבן יוראייג] געזאגט, האט מיר געזאגט ['עבדאללה, מאולה אסמא'] פון [אסמא'] אז ער האט זיך אפגעשטעלט אין דער דזשאמא' געגנט ביינאכט אין מוזדאליפא דאן האט ער מתפלל געווען א מאמענט און דערנאך געזאגט; 'אָ מיין קינד, איז די לבנה פאַרשווונדן?'. איך האב געענטפערט: 'נאך נישט'. אַזוי האָט ער ווידער מתפלל געווען אַ מאָמענט און דערנאָך געזאָגט; 'אָ מיין קינד, איז די לבנה פאַרשווונדן?'. איך האב געענטפערט: יא, יא. דערנאָך האָט ער געזאָגט: גרייט זיך צו גיין. מי ר זײנע ן אװעקגעפאר ן או ן מי ט אי ם געגאנגע ן פארלאזנדי ק פו ן מזדאליפא , בי ז מי ר זײנע ן אנגעקומע ן אויפ ן ארט , װא ו ד י פארשטײנערנ ג אי ז געװארפ ן געװארן . דערנאָך האָט ער זיך אומגעקערט און דורכגעפירט די פאַדזשר תפילה אין זיין וווינאָרט. איך האָב געפרעגט: 'אוי גענעם, איך וואָלט נישט זען אויב עס איז נאָך טונקל - נאַכט-'. ער האָט געזאָגט: "אָ, מיין זון, ראַסולאַלאַ סאַללאַלאַהו'אַלאַיהיוואַסאַלאַם האט דערלויבט וואָמען וואָס זענען טראַוואַלינג - צו זיין אין אַ אָנוואַרפן / פּאַלאַקווין".