Hadith Representative
Wanita bepergian diizinkan dalam tandu
Imam Bukhari : 1567حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَأَنَّهَا نَزَلَتْ لَيْلَةَ جَمْعٍ عِنْدَ الْمُزْدَلِفَةِ فَقَامَتْ تُصَلِّي فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَيَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ لَا فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَيَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْت نَعَمْ قَالَتْ فَارْتَحِلُوا فَارْتَحَلْنَا وَمَضَيْنَا حَتَّى رَمَتْ الْجَمْرَةَ ثُمَّ رَجَعَتْ فَصَلَّتْ الصُّبْحَ فِي مَنْزِلِهَا فَقُلْتُ لَهَا يَا هَنْتَاهُ مَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ غَلَّسْنَا قَالَتْ يَا بُنَيَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لِلظُّعُنِ
اسان کي [مصدد] ٻڌايو ويو آهي [يحييٰ] کان [ابن جريج] چيو آهي ته؛ مون کي [عبدالله، مولا اسماء] ٻڌايو آهي [اسماء] کان ته هو مزدلفه ۾ رات جو جماع جي علائقي ۾ رڪيو ۽ هڪ لمحي لاءِ دعا گهري ۽ پوءِ چيو: 'اي منهنجا ٻار، ڇا چنڊ غائب ٿي ويو آهي؟'. مون جواب ڏنو؛ 'اڃا تائين نه'. پوءِ هن هڪ لمحي لاءِ ٻيهر دعا گهري ۽ پوءِ چيو: 'اي منهنجا ٻار، ڇا چنڊ غائب ٿي ويو آهي؟'. مون جواب ڏنو؛ 'ٺيڪ آهي ته پوءِ'. پوءِ هن چيو؛ 'وڃڻ لاءِ تيار ٿي وڃو'. اسان هليا ويا ۽ مزدلفه کان ٻاهر نڪري ساڻس گڏ هليا جيستائين اسان ان جاءِ تي پهتاسين جتي رجم ڪيو ويو هو. پوءِ هو واپس آيو ۽ پنهنجي رهائشگاهه تي فجر جي نماز پڙهي. مون پڇيو؛ 'اي جهنم، جيستائين اڃا اوندهه رات نه هجي ها، مان نه ڏسندس'. هو چوي ٿو؛ ''اي منهنجا ٻچا، رسول الله ﷺ سفر ڪندڙ عورتن کي - ڪچري ۾ ويهڻ جي اجازت ڏني آهي.''