Hadith Representative
Wanita bepergian diizinkan dalam tandu
Imam Bukhari : 1567حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَأَنَّهَا نَزَلَتْ لَيْلَةَ جَمْعٍ عِنْدَ الْمُزْدَلِفَةِ فَقَامَتْ تُصَلِّي فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَيَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ لَا فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَيَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْت نَعَمْ قَالَتْ فَارْتَحِلُوا فَارْتَحَلْنَا وَمَضَيْنَا حَتَّى رَمَتْ الْجَمْرَةَ ثُمَّ رَجَعَتْ فَصَلَّتْ الصُّبْحَ فِي مَنْزِلِهَا فَقُلْتُ لَهَا يَا هَنْتَاهُ مَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ غَلَّسْنَا قَالَتْ يَا بُنَيَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لِلظُّعُنِ
[मुसद्दद्] अस्मान् [इब्न जुरैज] इत्यस्मात् [याह्या] इत्यस्मात् अवदत् यः अवदत्, ['अब्दुल्लाह, मौला असमा'] [अस्मा'] इत्यस्मात् मां अवदत् यत् सः मुज्दलिफा-नगरे रात्रौ जामा'-क्षेत्रे स्थगितवान्, सः किञ्चित्कालं प्रार्थनां कृत्वा अवदत् 'पुत्र किं चन्द्रः अन्तर्धानं जातः ?' अहं अवदम् - 'अद्यापि न' इति। अतः पुनः किञ्चित्कालं प्रार्थयन् अवदत्; 'पुत्र किं चन्द्रः अन्तर्धानं जातः ?' अहं अवदम् - 'आम् अस्ति' इति। ततः सः अवदत्- 'गन्तुं सज्जाः भव' इति। वयं निर्गत्य -तेन सह मुजदलिफां त्यक्त्वा- यावत् -सः शिलाक्षेपणस्य स्थानं न प्राप्तवान्- तावत् गतवन्तः। ततः सः पुनः आगत्य स्वस्य निवासस्थाने फजरस्य प्रार्थनां कृतवान् । अहं पृष्टवान्- 'पुत्र, अहं किमपि न दृष्टवान् केवलं दिवसः अद्यापि कृष्णः -रात्रिः-' इति। सः अवदत्- 'हे मम पुत्र, अल्लाहस्य दूतः (स.अ.व.) यात्रां कुर्वतीं स्त्रियं -अन्धकारस्य/तण्डुबस्य अवस्थायां भवितुं अनुमन्यते'।