Hadith Representative
Wanita bepergian diizinkan dalam tandu
Imam Bukhari : 1567حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَأَنَّهَا نَزَلَتْ لَيْلَةَ جَمْعٍ عِنْدَ الْمُزْدَلِفَةِ فَقَامَتْ تُصَلِّي فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَيَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ لَا فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَيَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْت نَعَمْ قَالَتْ فَارْتَحِلُوا فَارْتَحَلْنَا وَمَضَيْنَا حَتَّى رَمَتْ الْجَمْرَةَ ثُمَّ رَجَعَتْ فَصَلَّتْ الصُّبْحَ فِي مَنْزِلِهَا فَقُلْتُ لَهَا يَا هَنْتَاهُ مَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ غَلَّسْنَا قَالَتْ يَا بُنَيَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لِلظُّعُنِ
[യഹ്യ]യിൽ നിന്ന് [മുസദ്ദാദിന്] ഇബ്നു ജുറൈജ്] പറഞ്ഞു: [അസ്മ]യിൽ നിന്ന് [അബ്ദുല്ല, മൗല അസ്മ] എന്നോട് പറഞ്ഞു: അദ്ദേഹം മുസ്ദലിഫയിൽ രാത്രിയിൽ ജമാഅ് പ്രദേശത്ത് ഒരു നിമിഷം നിർത്തി, തുടർന്ന് ഒരു നിമിഷം പ്രാർത്ഥിച്ചു, തുടർന്ന് ചോദിച്ചു: 'ഓ എന്റെ കുഞ്ഞേ, ചന്ദ്രൻ അപ്രത്യക്ഷമായോ?'. ഞാൻ ഉത്തരം നൽകി: 'ഇതുവരെ ഇല്ല'. അങ്ങനെ അദ്ദേഹം ഒരു നിമിഷം വീണ്ടും പ്രാർത്ഥിച്ചു, തുടർന്ന് ചോദിച്ചു: 'ഓ എന്റെ കുഞ്ഞേ, ചന്ദ്രൻ അപ്രത്യക്ഷമായോ?'. ഞാൻ ഉത്തരം നൽകി: 'ശരി, അപ്പോൾ അങ്ങനെ തന്നെ'. പിന്നെ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'പോകാൻ തയ്യാറാകൂ'. ഞങ്ങൾ പോയി മുസ്ദലിഫയിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം നടന്നു, കല്ലെറിഞ്ഞ സ്ഥലത്ത് ഞങ്ങൾ എത്തി. പിന്നീട് അദ്ദേഹം തിരിച്ചെത്തി അദ്ദേഹത്തിന്റെ വസതിയിൽ ഫജ്ർ നമസ്കാരം നിർവഹിച്ചു. ഞാൻ ചോദിച്ചു: 'ഓ നരകം, രാത്രി ഇരുട്ടായാൽ മാത്രമേ എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയൂ -'. അദ്ദേഹം പറയുന്നു: 'എന്റെ കുഞ്ഞേ, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം യാത്ര ചെയ്യുന്ന സ്ത്രീകൾക്ക് വിരിപ്പിൽ കിടക്കാൻ അനുവാദം നൽകിയിട്ടുണ്ട്.'