Hadith Representative
Wanita bepergian diizinkan dalam tandu
Imam Bukhari : 1567حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَأَنَّهَا نَزَلَتْ لَيْلَةَ جَمْعٍ عِنْدَ الْمُزْدَلِفَةِ فَقَامَتْ تُصَلِّي فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَيَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ لَا فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَيَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْت نَعَمْ قَالَتْ فَارْتَحِلُوا فَارْتَحَلْنَا وَمَضَيْنَا حَتَّى رَمَتْ الْجَمْرَةَ ثُمَّ رَجَعَتْ فَصَلَّتْ الصُّبْحَ فِي مَنْزِلِهَا فَقُلْتُ لَهَا يَا هَنْتَاهُ مَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ غَلَّسْنَا قَالَتْ يَا بُنَيَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لِلظُّعُنِ
[Musaddad] nam je prenio od [Jahje] od [Ibn Juraijza] koji je rekao, [Abdullah, Mawla od Esme] mi je prenio od [Esme] da se noću zaustavila na mjestu Džeme u Muzdalifi i neko vrijeme klanjala molitvu, a zatim rekla: 'O sine moj, je li mjesec zašao?' Rekao sam: 'Još ne.' Zatim je ponovo klanjala neko vrijeme, a zatim rekla: 'O sine moj, je li mjesec zašao?' Rekao sam: 'Jeste', a onda je rekla: 'Spremi se za polazak.' Otišli smo i hodali s njom napuštajući Muzdalifu dok nismo stigli do mjesta kamenovanja šejtana. Zatim se vratila i klanjala sabah-namaz u svojoj kući. Rekao sam: 'O sine moj, nisam vidio dok još nije pala tama noću.' Rekao je: 'O sine moj, Poslanik sallallahu alejhi ve sellem je dozvolio ženama koje putuju da budu u nosiljci/palanquinu-'.