-

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَأَنَّهَا نَزَلَتْ لَيْلَةَ جَمْعٍ عِنْدَ الْمُزْدَلِفَةِ فَقَامَتْ تُصَلِّي فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَيَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ لَا فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَيَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْت نَعَمْ قَالَتْ فَارْتَحِلُوا فَارْتَحَلْنَا وَمَضَيْنَا حَتَّى رَمَتْ الْجَمْرَةَ ثُمَّ رَجَعَتْ فَصَلَّتْ الصُّبْحَ فِي مَنْزِلِهَا فَقُلْتُ لَهَا يَا هَنْتَاهُ مَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ غَلَّسْنَا قَالَتْ يَا بُنَيَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لِلظُّعُنِ

[मुसद्दद] ने हमें [याह्या] से [इब्न जुराइज] के बारे में बताया, जिन्होंने कहा, [अब्दुल्ला, अस्मा के मौला] ने मुझे [अस्मा] से बताया कि वह रात में मुज़दलिफ़ा में जामा में रुकीं और थोड़ी देर नमाज़ पढ़ी और फिर कहा: "ऐ मेरे बेटे, क्या चाँद डूब गया है?" मैंने कहा: "अभी नहीं।" फिर उन्होंने थोड़ी देर और नमाज़ पढ़ी और फिर कहा: "ऐ मेरे बेटे, क्या चाँद डूब गया है?" मैंने कहा: "हाँ।" फिर उन्होंने कहा: "जाने के लिए तैयार हो जाओ।" हम मुज़दलिफ़ा से निकले और (उनके साथ) शैतान को पत्थर मारने की जगह तक चले। फिर वह लौटीं और अपने घर पर फ़ज्र की नमाज़ पढ़ी। मैंने कहा: "ऐ मेरे बेटे, मैंने तब तक नहीं देखा जब तक अंधेरा (रात) नहीं हो गया।" उन्होंने कहा: "ऐ मेरे बेटे, रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने सफ़र करने वाली औरतों को (पालकी में) रहने की इजाज़त दी है।"