Hadith Representative
Wanita bepergian diizinkan dalam tandu
Imam Bukhari : 1567حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَأَنَّهَا نَزَلَتْ لَيْلَةَ جَمْعٍ عِنْدَ الْمُزْدَلِفَةِ فَقَامَتْ تُصَلِّي فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَيَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ لَا فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَيَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْت نَعَمْ قَالَتْ فَارْتَحِلُوا فَارْتَحَلْنَا وَمَضَيْنَا حَتَّى رَمَتْ الْجَمْرَةَ ثُمَّ رَجَعَتْ فَصَلَّتْ الصُّبْحَ فِي مَنْزِلِهَا فَقُلْتُ لَهَا يَا هَنْتَاهُ مَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ غَلَّسْنَا قَالَتْ يَا بُنَيَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لِلظُّعُنِ
[Musaddad] rakontis al ni de [Yahya] de [Ibn Juraij] kiu diris, ['Abdullah, maula Asma'] rakontis al mi de [Asma'] ke li haltis ĉe la Ĝama'-areo nokte en Muzdalifah kaj li preĝis iom da tempo kaj diris: 'Ho mia filo, ĉu la luno malaperis?' Mi diris: 'Ankoraŭ ne'. Do li preĝis iom da tempo denove kaj diris: 'Ho mia filo, ĉu la luno malaperis?' Mi diris: 'Jes, ĝi malaperis'. Tiam li diris: 'Pretiĝu foriri'. Ni foriris kaj marŝis -kun li forlasante Muzdalifah- ĝis -li atingis la lokon- de ĵetado de la ŝtonoj. Tiam li revenis kaj preĝis la Fajr-preĝon en sia loĝloko. Mi demandis: 'Ho mia filo, mi vidis nenion krom ke la tago estis ankoraŭ malluma -nokto-'. Li diris: 'Ho mia filo, la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) permesis al virino, kiu vojaĝas -esti en stato de mallumo/tandub-'.