Hadith Representative
Wanita bepergian diizinkan dalam tandu
Imam Bukhari : 1567حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَأَنَّهَا نَزَلَتْ لَيْلَةَ جَمْعٍ عِنْدَ الْمُزْدَلِفَةِ فَقَامَتْ تُصَلِّي فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَيَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ لَا فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَيَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْت نَعَمْ قَالَتْ فَارْتَحِلُوا فَارْتَحَلْنَا وَمَضَيْنَا حَتَّى رَمَتْ الْجَمْرَةَ ثُمَّ رَجَعَتْ فَصَلَّتْ الصُّبْحَ فِي مَنْزِلِهَا فَقُلْتُ لَهَا يَا هَنْتَاهُ مَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ غَلَّسْنَا قَالَتْ يَا بُنَيَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لِلظُّعُنِ
Пире [Мусаддад] [Яхья] ҫинчен [Ибн Джурайдж] каланӑ, мана [Абдуллах, маула Асма] [Асма] ҫинчен каласа панӑ, вӑл ҫӗрле Муздалифӑра Джама районӗнче чарӑннӑ, унтан пӗр самантлӑха кӗлтунӑ та ҫапла каланӑ: — Эй, ачам, уйӑх ҫухалчӗ-и? Эпӗ: «Хальлӗхе ҫук-ха», — терӗм. Ҫавӑнпа вӑл тепӗр хут кӗлтурӗ те ҫапла каларӗ: — Эй, ачам, уйӑх ҫухалчӗ-и? Эпӗ: «Ҫапла, ҫапла», — терӗм. Унтан вӑл: «Кайма хатӗрленӗр», — терӗ. Эпир тухса кайрӑмӑр та унпа пӗрле Муздалифӑран тухса чулпа перекен вырӑна ҫитичченех утрӑмӑр. Унтан вӑл каялла таврӑннӑ та хӑй пурӑнакан ҫуртра Фаджр кӗлли тунӑ. Эпӗ ыйтрӑм: «Эй, тамӑк, эпӗ ҫӗрле тӗттӗм пулмасан курман пулӑттӑм». Вӑл ҫапла каларӗ: «Эй, ывӑлӑм, Расулуллах Саллаллахуалаихивасаллам ҫул ҫӳрекен хӗрарӑмсене ҫӳп-ҫап ӑшӗнче/паланкинра пулма ирӗк панӑ».