Hadith Representative
Merasa bahwa kami shalat di belakang beliau, maka beliau pendekkan shalatnya, kemudian beliau masuk ke rumahnya
Imam Muslim : 1848حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَامَ أَيْضًا حَتَّى كُنَّا رَهْطًا فَلَمَّا حَسَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّا خَلْفَهُ جَعَلَ يَتَجَوَّزُ فِي الصَّلَاةِ ثُمَّ دَخَلَ رَحْلَهُ فَصَلَّى صَلَاةً لَا يُصَلِّيهَا عِنْدَنَا قَالَ قُلْنَا لَهُ حِينَ أَصْبَحْنَا أَفَطَنْتَ لَنَا اللَّيْلَةَ قَالَ فَقَالَ نَعَمْ ذَاكَ الَّذِي حَمَلَنِي عَلَى الَّذِي صَنَعْتُ قَالَ فَأَخَذَ يُوَاصِلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَاكَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَأَخَذَ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يُوَاصِلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ رِجَالٍ يُوَاصِلُونَ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي أَمَا وَاللَّهِ لَوْ تَمَادَّ لِي الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ
Egblɔ nam be [Zuhair bin Harb] gblɔ na mí [Abu Nadlr, Hasyim bin Qasim] gblɔe na mí [Sulaiman] tso [Thabit] tso [Anas] radliallahu 'anhu egblɔ be; Gbeɖeka zã le Ramadlan ɣleti me la, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam do gbe ɖa. Tete meva tsi tre ɖe egbɔ. Emegbe xɔlɔ̃ bubuwo hã va tsi tre, ale be mlɔeba míeva zu ƒuƒoƒo ɖeka. Esi Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam se le eɖokui me be míele gbe dom ɖa le megbe nɛ la, eɖe eƒe gbedodoɖa dzi kpɔtɔ, emegbe eyi eƒe aƒeme, eye afimae eya ɖeka do gbe ɖa le. Anas gblɔ be; Le ŋdi kanya la, míebiae be, ‘Ènya nusi míewɔ nyitsɔ zãa?’ Eɖo eŋu be: ‘Ẽ, menyae. Emae na mege ɖe aƒea me eye afimae nye ɖeka medo gbe ɖa le'. Anas gblɔ be; Ŋkeke ʋee aɖewo le Ramadlan ɣleti ƒe nuwuwu la, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tsi nu dɔ wishal. Le ema ta la, exɔlɔ̃ aɖewo wɔe, eyata egblɔ be: ‘Nukatae ame siawo wɔa ɖeka kple wishal nutsitsidɔ? Le nyateƒe me la, mèle abe nye ene o. Le Allah ta la, ne ɣleti sia didi wu la, mayi edzi anɔ nu adɔ wishal ale be ame siwo doa agba na wo ɖokui - kple wishal nutsitsidɔ - la naɖu wo ɖokui dzi’.