Hadith Representative
Merasa bahwa kami shalat di belakang beliau, maka beliau pendekkan shalatnya, kemudian beliau masuk ke rumahnya
Imam Muslim : 1848حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَامَ أَيْضًا حَتَّى كُنَّا رَهْطًا فَلَمَّا حَسَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّا خَلْفَهُ جَعَلَ يَتَجَوَّزُ فِي الصَّلَاةِ ثُمَّ دَخَلَ رَحْلَهُ فَصَلَّى صَلَاةً لَا يُصَلِّيهَا عِنْدَنَا قَالَ قُلْنَا لَهُ حِينَ أَصْبَحْنَا أَفَطَنْتَ لَنَا اللَّيْلَةَ قَالَ فَقَالَ نَعَمْ ذَاكَ الَّذِي حَمَلَنِي عَلَى الَّذِي صَنَعْتُ قَالَ فَأَخَذَ يُوَاصِلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَاكَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَأَخَذَ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يُوَاصِلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ رِجَالٍ يُوَاصِلُونَ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي أَمَا وَاللَّهِ لَوْ تَمَادَّ لِي الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ
Һөйләне миңә [Зөһәйер бин Хәрб] беҙгә [Әбү Наҙлр, Хәсим бин Ҡасим] беҙгә [Сөләймән] [Сәбит] [Әнәс] рәҙлиаллаһу ғәнһүҙән һөйләне; Рамаҙлан айының бер төнөндә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм намаҙ уҡый. Шунан мин килеп эргәһенә баҫтым. Шунан башҡа дуҫтар ҙа килеп торҙо, ниһайәт, бер төркөмгә әйләндек. Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм беҙҙең артта ҡалып намаҙ уҡығаныбыҙҙы тойғас, намаҙын ҡыҫҡартты, шунан өйөнә инеп, шунда бер үҙе намаҙ уҡыны. Әнәс әйтте; Иртәнсәк унан: «Кисә төндә нимә эшләгәнебеҙҙе беләһеңме?» Ул: «Эйе, беләм», — тип яуап бирҙе. Бына нимә сәбәпсе булды мин өйгә инеп, унда мин яңғыҙым намаҙ уҡыным'. Әнәс әйтте; Рамаҙлан айы аҙағында бер нисә көн үткәс, Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм ураҙа тотто. Шул арҡала ҡайһы бер дуҫтары ла шулай эшләгән, шуға күрә ул: «Ни өсөн был кешеләр теләк ураҙаһына ҡушыла? Ысынында һин минең кеүек түгелһең. Аллаһ менән ант итәм, әгәр был ай оҙайһа, мин теләк ураҙаһын тотоуҙы дауам итәсәкмен, үҙҙәренә йөк һалған кешеләр - теләк ураҙаһы менән - үҙҙәре лә өҫтөнлөк алһын өсөн'.