-

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَخْبَرَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا رَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حَجَّتِهِ قَالَ لِأُمِّ سِنَانٍ الْأَنْصَارِيَّةِ مَا مَنَعَكِ مِنْ الْحَجِّ قَالَتْ أَبُو فُلَانٍ تَعْنِي زَوْجَهَا كَانَ لَهُ نَاضِحَانِ حَجَّ عَلَى أَحَدِهِمَا وَالْآخَرُ يَسْقِي أَرْضًا لَنَا قَالَ فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ تَقْضِي حَجَّةً أَوْ حَجَّةً مَعِيرَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

ہم سے [عبدان] نے بیان کیا، کہا ہم سے [یزید بن زرعی] نے بیان کیا، کہا ہم سے حبیب المعلم نے [عطوہ] سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بیان کیا، انہوں نے کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے حج سے واپس آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عن سنہری سے روکنا ہے: عورت نے کہا: فلاں کے والد، جس سے اس کا مطلب ہے اس کا شوہر ہے، کے پاس دو اونٹ ہیں، جن میں سے ایک اکثر حج کے لیے استعمال کیا جاتا ہے اور دوسرا ہمارے لیے پینے کا پانی تلاش کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "رمضان کے مہینے میں عمرہ کرنا میرے ساتھ حج یا حج کے برابر ہے"۔ [جابر] رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے۔