-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَقُولُخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ لَا نُرَى إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ إِذَا طَافَ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَنْ يَحِلَّ قَالَتْ فَدُخِلَ عَلَيْنَا يَوْمَ النَّحْرِ بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَ نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَزْوَاجِهِ قَالَ يَحْيَى فَذَكَرْتُهُ لِلْقَاسِمِ فَقَالَ أَتَتْكَ بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ

ہم سے عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا، ہم سے [مالک] نے [یحییٰ بن سعید] سے، انہوں نے عمرہ بنت عبدالرحمٰن سے بیان کیا۔ میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کو فرماتے ہوئے سنا: "ہم ذوالقعدہ کے آخری پانچ دنوں میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نکلے، جس کا مقصد صرف حج کرنا تھا، جب ہم شہر مکہ کے قریب تھے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا:" (قربانی کا جانور) جب وہ کعبہ بیت اللہ کا طواف کرے اور شفاء اور مروہ کی پہاڑیوں پر سعی کرے تو اسے صبر کرنا چاہیے۔ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: "نحر کے دن ہمارے پاس گائے کا گوشت بھیجا گیا تو میں نے پوچھا؛ ’’یہ کیا ہے؟‘‘ اس نے جواب دیا: ’’یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج مطہرات کے نام پر قربانی ہے۔‘‘ یحییٰ نے کہا، پھر میں نے قاسم کو بتایا، تو انھوں نے کہا: ’’اس نے آپ کو براہ راست حدیث پہنچا دی؟‘‘۔