Hadith Representative
Berbukalah pertengahan sya'ban, puasalah dua hari sebagai ganti
Imam Bukhari : 1847حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ عَنْ غَيْلَانَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سَأَلَهُ أَوْ سَأَلَ رَجُلًا وَعِمْرَانُ يَسْمَعُ فَقَالَ يَا أَبَا فُلَانٍ أَمَا صُمْتَ سَرَرَ هَذَا الشَّهْرِ قَالَ أَظُنُّهُ قَالَ يَعْنِي رَمَضَانَ قَالَ الرَّجُلُ لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِلَمْ يَقُلْ الصَّلْتُ أَظُنُّهُ يَعْنِي رَمَضَانَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ ثَابِتٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ
hi byerile [Ash-Shalt bin Muhammad] u hi byerile [Mahdi] wa [Ghaylan]. Naswona swi tlhele swi hlamuseriwa, u hi byerile [Abu An-Nu’man] u hi byerile [Mahdiy bin Maymun] u hi byerile [Ghaylan bin Jarir] ku suka eka [Muthrib] ku suka eka [’Imran bin Hushain radliallahu ‘anhuma] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam leswaku u vutisile kumbe u vutisile munhu loyi ‘Imran a n’wi tweke, he sallallaahu ’alaihihi wasallam aku: 'Oho tata wa Munhu, xana u titsona swakudya hi masiku yo hetelela ya nhweti leyi?' ‘Imran u te; Ndzi sola leswaku leswi a a vula swona a ku ri n’hweti ya Ramadan. Munhu loyi a vutisiwile u hlamurile a ku: ‘E-e, Wena Murhumiwa wa Allah’. U te: 'Loko u tshika ku titsona swakudya -hayi ku titsona swakudya- kutani u fanele ku titsona swakudya masiku mambirhi -eka masiku man'wana-.' [Ash-Shalt] a nga vulanga leswaku; 'Ndzi ehleketa leswaku, nhweti ya Ramadan'. Abu 'Abdullah Al Bukhariy u te,, naswona u te, [Tsabit] ku suka eka [Muthrrib] ku suka eka ['Imran] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Emasikwini yo hetelela ya n'hweti ya Sha'ban'.