Hadith Representative
Berbukalah pertengahan sya'ban, puasalah dua hari sebagai ganti
Imam Bukhari : 1847حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ عَنْ غَيْلَانَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سَأَلَهُ أَوْ سَأَلَ رَجُلًا وَعِمْرَانُ يَسْمَعُ فَقَالَ يَا أَبَا فُلَانٍ أَمَا صُمْتَ سَرَرَ هَذَا الشَّهْرِ قَالَ أَظُنُّهُ قَالَ يَعْنِي رَمَضَانَ قَالَ الرَّجُلُ لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِلَمْ يَقُلْ الصَّلْتُ أَظُنُّهُ يَعْنِي رَمَضَانَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ ثَابِتٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ
[Аш-Шалт бин Мухаммад] биске [Гайланның] [Махдизин] чугаалаан. Оон ыңай чугаалаан, биске чугаалаан [Абу Ан-Нуман] биске чугаалаан [Махдий бин Маймун] биске чугаалаан [Гайлан бин Джарир] [Мутрибтен] [Имран бин Хушайн радлиаллаху 'анхума] медээчи саллаллаху алейхи васалламдан, ол азы кымдан айтырган деп айтырган, хеллаллаху, алейхи васаллам мынча дээн: «О, Фалан ачазы, бо айның сөөлгү хүннеринде чем чивес сен бе?» Имран чугаалаан; Мен бодаарымга, ол Рамадан ай деп чугаалаан. Айтырган кижи харыылаан: «Чок, Аллахтың элчини». Ол мынча дээн: «Бир эвес силер чем чивейн турар болзуңарза, ынчан ийи хонук дургузунда чем чивес апаар силер - өске хүннерде. [Аш-Шалт] чугаалаваан; 'Мен бодаарымга, Рамадан айы'. Абу Абдулла Аль Бухарий мынча дээн,, база мынча дээн: [Цабит] [Мутрибтен] [Имрандан] медээчи саллаллаху алейхи васалламдан: 'Шабан айның сөөлгү хүннеринде'.