Hadith Representative
Apakah seorang dari kalian yang telah menyuruh atau memberinya petunjuk (isyarat) terhadap buruan tersebut? menjawab, tidak ada, kalau begitu, makanlah dagingnya yang masih tersisa
Imam Nasa'i : 2777أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُمْ كَانُوا فِي مَسِيرٍ لَهُمْ بَعْضُهُمْ مُحْرِمٌ وَبَعْضُهُمْ لَيْسَ بِمُحْرِمٍ قَالَ فَرَأَيْتُ حِمَارَ وَحْشٍ فَرَكِبْتُ فَرَسِي وَأَخَذْتُ الرُّمْحَ فَاسْتَعَنْتُهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَاخْتَلَسْتُ سَوْطًا مِنْ بَعْضِهِمْ فَشَدَدْتُ عَلَى الْحِمَارِ فَأَصَبْتُهُ فَأَكَلُوا مِنْهُ فَأَشْفَقُوا قَالَ فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ أَشَرْتُمْ أَوْ أَعَنْتُمْ قَالُوا لَا قَالَ فَكُلُوا
Пире [Махмуд бин Гайлана] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Абу Дауд] каласа пачӗ, терӗ вӑл; пире [Шуба] вӗрентрӗ, терӗ вӑл; мана [Усман бин Абдулла бин Маухаб] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; Эпӗ [Абдулла бин Абу Катада] [ашшӗнчен] вӗсем ҫул ҫинче пулни ҫинчен, хӑшӗ-пӗрисем ихрамра пулнӑ, теприсем ихрамра пулманни ҫинчен каласа панине илтрӗм. Вӑл ҫапла каларӗ: унтан тискер ашак куртӑм та, лаша ҫине утланса сӑнӑ тытрӑм. Вара вӗсенчен пулӑшу ыйтрӑм, анчах вӗсем мана пулӑшма килӗшмерӗҫ. Вара эпӗ хӑшӗсенчен пушшисене илсе ашаксене ҫыхрӑм та илтӗм. Ҫавӑнпа вӗсем унран ҫиеҫҫӗ те унтан пӑшӑрханаҫҫӗ. Вӑл ҫапла каларӗ: Унтан ҫакна пророкран ыйтнӑ, унтан вӑл ыйтнӑ: «Эсир кӑтартма пулӑшрӑр-и е пулӑшрӑр-и?» Вӗсем ҫапла хуравларӗҫ: Ҫук, ҫавӑнпа вӑл: «Ҫи!» — терӗ.