Hadith Representative
Umrah telah masuk ke dalam haji sampai hari kiamat, maka yang tidak membawa hadyu hendaklah bertahallul
Imam Tirmidzi : 854حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَخَلَتْ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنْ لَا بَأْسَ بِالْعُمْرَةِ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَهَكَذَا فَسَّرَهُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا لَا يَعْتَمِرُونَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ رَخَّصَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ دَخَلَتْ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ يَعْنِي لَا بَأْسَ بِالْعُمْرَةِ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَأَشْهُرُ الْحَجِّ شَوَّالٌ وَذُو الْقَعْدَةِ وَعَشْرٌ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ لَا يَنْبَغِي لِلرَّجُلِ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَأَشْهُرُ الْحُرُمِ رَجَبٌ وَذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ هَكَذَا قَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ
Yau me zabisama na beto [Ahmad bin ‘Abdah Adl Dlabbi], yau me zabisama na beto [Ziyad bin Abdullah] katuka na [Yazid bin Abu Ziyad] katuka na [Mujahid] katuka na [Ibn Abbas] katuka na Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Umjj kele na kati ya Judi ya Ha’. -Abu Isa Na Tirmidi- tubaka nde; 'Hadith ya kuluta mfunu me katuka na Suraqah bin Ju'syum ti Jabir bin Abdullah'. Abu ‘Isa tubaka nde; ‘Hadi ya Ibn Abbas kele hadi ya hasan. Ntendula ya hadith yayi kele nde yo kele nswa ya kusala Umrah na bangonda ya Hajj, hadith yai ke tendulama na Shafi’i, Ahmad ti Ishaq. Hadith yayi ke tendula mpi nde bantu ya kukonda kuzaba mambu vandaka kuzola ve kusala Umrah na bangonda ya Hajj. Ntangu Islam kwisaka, Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam pesaka nzila na mambu yai mpi tubaka nde: ‘Umrah ta vanda na ngonda ya Hajj tii na Kilumbu ya Lusambisu’. i sia vo, dilenda vangama muna ngonde za Hajj. Ngonda zazi i: Shawwal, Dzul Qa’dah ye lumbu kumi muna ngonde ya Dzul Hijjah. Muntu lenda kota ve na ihram sambu na Hajj katula kaka na bangonda ya haram, disongidila Rajab, Zul Qa’dah, Zul Hijjah ti Muharram. E diambu diadi diavovelwa kwa akwa ngangu zayingi, muna akundi a Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam ye wantu ankaka.’