Hadith Representative
Perintah Nabi agar yang tidak membawa hadyu mengubah niat hajinya menjadi umrah, lalu berihram kembali untuk haji pada hari tarwiyah
Imam Bukhari : 1462حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الْعُمْرَةَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ مِنْ أَفْجَرِ الْفُجُورِ فِي الْأَرْضِ وَيَجْعَلُونَ الْمُحَرَّمَ صَفَرًا وَيَقُولُونَ إِذَا بَرَا الدَّبَرْ وَعَفَا الْأَثَرْ وَانْسَلَخَ صَفَرْ حَلَّتْ الْعُمْرَةُ لِمَنْ اعْتَمَرْ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ صَبِيحَةَ رَابِعَةٍ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً فَتَعَاظَمَ ذَلِكَ عِنْدَهُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْحِلِّ قَالَ حِلٌّ كُلُّهُ
האָט אונדז געזאָגט [מוסה בין יסמאַיל] האָט אונדז געזאָגט [והייב] האָט אונדז געזאָגט [אבן תאווס] פון [זיין פאטער] פון [אבן עבאס רדליאללהו אנחומא] האט געזאגט: 'מענטשן - די יהיליה - באַטראַכטן די עומרה אין די חדשים פון חאג' צו זיין דער גרעסטער פאַרברעכן אויף דעם פּנים פון דער ערד און זיי זאָגן דעם חורבן און זיי זאָגן: געהיילט - אויפן קעמל נאכן געבורט - און די שארית הפליטה פון די חאג' זענען פארביי און דער חודש שפאר איז פארביי דאן איז אומרה דערלויבט פאר די וואס ווילן מאכן אומרה. דעמאָלט דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם און זיין קאַמפּאַניאַנז אנגעקומען אין מעקאַ אויף דער פערט טאָג פון די חודש פון דהול הידזשדזשאַה, זיי געטאן די טאַלביאַה פֿאַר די האַדזש. דערנאָך האָט ער זיי באַפֿוילן צו מאַכן זייער כוונה צו עומרה. דאָס איז געווארן אַ גרויס פּראָבלעם פֿאַר זיי אַזוי זיי געפרעגט: 'אָ שליח פון אַלאַ, וואָס איז האַלאַל - מותר-?'. האט ער געענטפערט: 'אלץ איז חלאל - מותרת-'.