प्रतिनिधि हदीस
इमाम बुखारी : 1462
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الْعُمْرَةَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ مِنْ أَفْجَرِ الْفُجُورِ فِي الْأَرْضِ وَيَجْعَلُونَ الْمُحَرَّمَ صَفَرًا وَيَقُولُونَ إِذَا بَرَا الدَّبَرْ وَعَفَا الْأَثَرْ وَانْسَلَخَ صَفَرْ حَلَّتْ الْعُمْرَةُ لِمَنْ اعْتَمَرْ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ صَبِيحَةَ رَابِعَةٍ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً فَتَعَاظَمَ ذَلِكَ عِنْدَهُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْحِلِّ قَالَ حِلٌّ كُلُّهُ
मूसा बिन इस्माइल ने हमें बताया है कि वुहैब ने हमें बताया है कि इब्ने तौवस ने अपने पिता से कहा है कि इब्ने अब्बास (रज़ि.) ने कहा है: "लोग हज के महीनों में उमराह करना धरती पर सबसे बड़ा गुनाह समझते हैं और वे सफर के महीने को हराम बताते हैं और कहते हैं: "अगर घाव भर गया हो (बच्चे के जन्म के बाद ऊँट पर) और हज के बचे हुए हिस्से गायब हो गए हों और सफर का महीना बीत गया हो, तो जो लोग उमराह करना चाहते थे, उनके लिए उमराह की इजाज़त है।" फिर पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम और उनके साथी ज़ुल हिज्जा महीने के चौथे दिन मक्का पहुँचे, उन्होंने हज के लिए तल्बिय्या की। फिर उन्होंने उन्हें उमराह की नीयत करने का आदेश दिया। यह उनके लिए एक बड़ी बात बन गई, इसलिए उन्होंने पूछा: "ऐ अल्लाह के रसूल, हलाल (अनुमति) क्या है?" उन्होंने उत्तर दिया: "सब कुछ हलाल (अनुमति) है"।