Hadith Representative
Orang yang berihram untuk haji tidak bertahallul dengan thawaf qudum, hingga selesai hajinya pada hari nahr
Imam Muslim : 2173حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالَ لَهُ سَلْ لِي عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ عَنْ رَجُلٍ يُهِلُّ بِالْحَجِّ فَإِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ أَيَحِلُّ أَمْ لَا فَإِنْ قَالَ لَكَ لَا يَحِلُّ فَقُلْ لَهُ إِنَّ رَجُلًا يَقُولُ ذَلِكَ قَالَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَا يَحِلُّ مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ إِلَّا بِالْحَجِّ قُلْتُ فَإِنَّ رَجُلًا كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ قَالَ بِئْسَ مَا قَالَ فَتَصَدَّانِي الرَّجُلُ فَسَأَلَنِي فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ فَقُلْ لَهُ فَإِنَّ رَجُلًا كَانَ يُخْبِرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ فَعَلَ ذَلِكَ وَمَا شَأْنُ أَسْمَاءَ وَالزُّبَيْرِ قَدْ فَعَلَا ذَلِكَ قَالَ فَجِئْتُهُ فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ لَا أَدْرِي قَالَ فَمَا بَالُهُ لَا يَأْتِينِي بِنَفْسِهِ يَسْأَلُنِي أَظُنُّهُ عِرَاقِيًّا قُلْتُ لَا أَدْرِي قَالَ فَإِنَّهُ قَدْ كَذَبَ قَدْ حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ أَوَّلَ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ أَنَّهُ تَوَضَّأَ ثُمَّ طَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ حَجَّ أَبُو بَكْرٍ فَكَانَ أَوَّلَ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ ثُمَّ لَمْ يَكُنْ غَيْرُهُ ثُمَّ عُمَرُ مِثْلُ ذَلِكَ ثُمَّ حَجَّ عُثْمَانُ فَرَأَيْتُهُ أَوَّلُ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ ثُمَّ لَمْ يَكُنْ غَيْرُهُ ثُمَّ مُعَاوِيَةُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَ أَبِي الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فَكَانَ أَوَّلَ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ ثُمَّ لَمْ يَكُنْ غَيْرُهُ ثُمَّ رَأَيْتُ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارَ يَفْعَلُونَ ذَلِكَ ثُمَّ لَمْ يَكُنْ غَيْرُهُ ثُمَّ آخِرُ مَنْ رَأَيْتُ فَعَلَ ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ ثُمَّ لَمْ يَنْقُضْهَا بِعُمْرَةٍ وَهَذَا ابْنُ عُمَرَ عِنْدَهُمْ أَفَلَا يَسْأَلُونَهُ وَلَا أَحَدٌ مِمَّنْ مَضَى مَا كَانُوا يَبْدَءُونَ بِشَيْءٍ حِينَ يَضَعُونَ أَقْدَامَهُمْ أَوَّلَ مِنْ الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ ثُمَّ لَا يَحِلُّونَ وَقَدْ رَأَيْتُ أُمِّي وَخَالَتِي حِينَ تَقْدَمَانِ لَا تَبْدَأَانِ بِشَيْءٍ أَوَّلَ مِنْ الْبَيْتِ تَطُوفَانِ بِهِ ثُمَّ لَا تَحِلَّانِ وَقَدْ أَخْبَرَتْنِي أُمِّي أَنَّهَا أَقْبَلَتْ هِيَ وَأُخْتُهَا وَالزُّبَيْرُ وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ بِعُمْرَةٍ قَطُّ فَلَمَّا مَسَحُوا الرُّكْنَ حَلُّوا وَقَدْ كَذَبَ فِيمَا ذَكَرَ مِنْ ذَلِكَ
ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈ꯭ꯔꯦ [ꯍꯥꯔꯨꯟ ꯕꯤꯟ ꯁꯥꯏꯗ ꯑꯜ ꯑꯥꯏꯂꯤ] ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈ꯭ꯔꯦ [ꯏꯕꯅꯨ ꯋꯥꯍꯕ]ꯅꯥ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ [ꯑꯃꯔꯨ ꯕꯤꯟ ꯑꯜ ꯍꯔꯤꯊ] [ꯃꯨꯍꯝꯃꯗ ꯕꯤꯟ ꯑꯕ꯭ꯗꯨꯔꯍꯃꯥꯟ]ꯗꯒꯤ ꯍꯥꯌꯈ꯭ꯔꯦ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯏꯔꯥꯀꯀꯤ ꯃꯤꯌꯥꯃꯗꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯍꯥꯌꯕꯤꯔꯝꯃꯤ, ‘ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ [ꯎꯔꯋꯥꯍ ꯕꯤꯟ ꯖꯨꯕꯥꯏꯔ]ꯗꯥ ꯍꯖ꯭ꯖꯒꯤꯗꯃꯛ ꯏꯍꯔꯥꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯍꯥꯌꯕꯤꯌꯨ’꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕꯥꯏꯇꯨꯜꯂꯥꯗꯥ ꯇꯋꯥꯐ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯍꯜꯂꯨꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗ꯭ꯔꯥ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯣꯌ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯌꯨ’꯫ ꯃꯨꯍꯝꯃꯗ ꯕꯤꯟ ꯑꯥꯕ꯭ꯗꯨꯔꯍꯃꯥꯅꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ; ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯎꯔꯋꯥꯍꯗꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯪꯈꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯔꯀꯈꯤ, ‘ꯏꯍꯔꯥꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯍꯖ ꯇꯧꯕꯈꯛꯇꯗꯥ ꯍꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯔꯣꯏ’꯫ ꯑꯩꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ, ‘ꯇꯁꯦꯡꯅꯃꯛ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯤ’꯫ ꯎꯔꯋꯥꯍꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ, ‘ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯄꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝꯅꯣ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ’꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯕꯨ ꯊꯤꯡꯈꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ -ꯎꯔꯋꯥꯍꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨ- ꯍꯥꯌꯈꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯈꯤ, ‘ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯔꯕꯥ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯜꯂꯥꯍꯒꯤ ꯔꯁꯨꯜ (ꯁꯜ.)ꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯇꯧꯈꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯄꯥꯎꯗꯃꯈꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯗꯨꯁꯨ ꯇꯧꯈꯤꯕꯥ ꯑꯁ꯭ꯃꯥ` ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖꯨꯕꯥꯏꯔꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯍꯥꯌꯒꯅꯤ? ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯎꯔꯋꯥꯗꯥ ꯆꯠꯇꯨꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯈꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯪꯈꯤ, ‘ꯃꯤ ꯑꯁꯤ ꯀꯅꯥꯅꯣ? ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯁꯥꯃꯛ ꯂꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯪꯂꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯤꯕꯅꯣ? ꯑꯩꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤ ꯃꯍꯥꯛ ꯏꯔꯥꯀꯇꯒꯤꯅꯤ꯫’ ꯑꯩꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ, ‘ꯑꯩ ꯈꯉꯗꯦ꯫’ ꯎꯔꯋꯥꯍꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯝꯃꯤ, ‘ꯇꯁꯦꯡꯅꯃꯛ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯟꯅꯥ ꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯔꯦ꯫ ꯑꯜꯂꯥꯍꯒꯤ ꯔꯁꯨꯜ صلى الله عليه وسلم ꯅꯥ ꯍꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ [ꯑꯥꯏꯁꯥ]ꯅꯥ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯀꯈꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯛꯀꯥꯍꯗꯥ ꯌꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯇꯧꯈꯤꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯗꯨꯗꯤ ꯑꯕ꯭ꯂꯨꯁꯟ ꯇꯧꯈꯤ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯎꯁꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯇꯋꯥꯐ ꯇꯧꯈꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯑꯕꯨ ꯕꯀꯔꯁꯨ ꯍꯖ꯭ꯖ ꯇꯧꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯧꯈꯤꯕꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯗꯨꯗꯤ ꯍꯥꯎꯁꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯇꯋꯥꯐ ꯇꯧꯈꯤ, ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯇꯧꯈꯤꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯎꯃꯔꯁꯨ ꯑꯗꯨꯃꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯎꯁꯃꯥꯅꯅꯥ ꯍꯖ꯭ꯖ ꯇꯧꯈꯤ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯈꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕꯥꯏꯇꯨꯜꯂꯥꯗꯥ ꯇꯋꯥꯐ ꯇꯧꯈꯤ, ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯇꯧꯈꯤꯗꯦ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯨꯑꯋꯤꯌ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯕ꯭ꯗꯨꯜꯂꯥ ꯕꯤꯟ ꯎꯃꯔ꯫ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯕꯨ ꯖꯨꯕꯥꯏꯔ ꯕꯤꯟ ꯑꯜ ꯑꯋꯥꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯖꯁꯨ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯧꯈꯤꯕꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯗꯨ ꯕꯥꯏꯇꯨꯜꯂꯥꯗꯥ ꯇꯋꯥꯐ ꯑꯣꯏꯈꯤ, ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯇꯧꯈꯤꯗꯦ꯫ ꯃꯨꯍꯥꯖꯤꯔꯤꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯅꯁꯥꯔꯁꯨ ꯃꯗꯨ ꯇꯧꯕꯥ ꯎꯈꯤ, ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯅꯥ ꯇꯧꯈꯤꯗꯦ꯫ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯧꯈꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯏꯕꯟ ꯎꯃꯔꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯩꯗꯧꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯎꯃꯔꯥ ꯑꯗꯨ ꯀꯦꯟꯁꯦꯜ ꯇꯧꯈꯤꯗ꯭ꯔꯤ꯫ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯏꯕꯟ ꯎꯃꯔꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯅꯤꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯍꯪꯈꯤꯗ꯭ꯔꯤꯕꯅꯣ? ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯔꯝꯕꯥ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯣꯡ ꯊꯥꯡꯖꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯕꯥꯏꯇꯨꯜꯂꯥꯗꯥ ꯇꯋꯥꯐꯇꯒꯤ ꯍꯧꯔꯀꯈꯤꯗꯦ -ꯃꯛꯀꯥꯗꯥ-꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯍꯤꯡꯂꯃꯗꯦ꯫ ꯇꯁꯦꯡꯅꯃꯛ ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯩꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯃꯥꯁꯨ ꯃꯛꯀꯥꯍꯗꯥ ꯌꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯖꯔꯦ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯕꯥꯏꯇꯨꯜꯂꯥꯗꯥ ꯇꯋꯥꯐ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯕꯩꯇꯨꯜꯂꯥꯗꯥ ꯆꯠꯅꯕꯤ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯍꯧꯈꯤꯗꯦ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯍꯜꯂꯨꯜ ꯇꯧꯈꯤꯗꯦ꯫ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯒꯤ ꯏꯃꯥꯅꯥ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯈꯉꯍꯅꯕꯤꯔꯦ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯖ ꯖꯨꯕꯥꯏꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯜꯂꯥꯍꯅꯥ ꯎꯃꯔꯥ ꯇꯧꯔꯝꯃꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯅꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯍꯜꯂꯨꯜ ꯁꯦꯃꯈꯤ꯫ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯏꯔꯥꯀꯀꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯂꯥꯟꯅꯥ ꯂꯧꯈꯤ꯫’