Hadith Representative
Ibnu Umar berihram umrah lalu memasukkan haji ke dalamnya di Baida', dan mencukupkan satu thawaf serta satu sa'i untuk keduanya
Imam Bukhari : 1593حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاالْحَجَّ عَامَ حَجَّةِ الْحَرُورِيَّةِ فِي عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ كَائِنٌ بَيْنَهُمْ قِتَالٌ وَنَخَافُ أَنْ يَصُدُّوكَ فَقَالَ{ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }إِذًا أَصْنَعَ كَمَا صَنَعَ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي أَوْجَبْتُ عُمْرَةً حَتَّى إِذَا كَانَ بِظَاهِرِ الْبَيْدَاءِ قَالَ مَا شَأْنُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلَّا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ جَمَعْتُ حَجَّةً مَعَ عُمْرَةٍ وَأَهْدَى هَدْيًا مُقَلَّدًا اشْتَرَاهُ حَتَّى قَدِمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ وَلَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَوْمِ النَّحْرِ فَحَلَقَ وَنَحَرَ وَرَأَى أَنْ قَدْ قَضَى طَوَافَهُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ بِطَوَافِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ كَذَلِكَ صَنَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ነጊሩና ኣሎ [ኢብራሂም ቢን ኣል ሙንድዚር] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ዳምራ] ነጊሩና ኣሎ [ሙሳ ቢን ዑቕባ] ካብ [ናፊ'] ኢሉ፤ ንሱ [ኢብኑዑመር ራድሊያላሁ ዓንሁማ] ኣብ ዓመት ሓጅ ካውክ ኣል ሓሩርያ ኣብ ዘመነ ኢብን ኣዝ ዙበይር ራድሊያላሁ ዓንሁማ ሓጅ ክገብር ከም ዝደለየ ሽዑ ከምዚ ተባሂሉሉ: 'ብሓቂ ኣብ መንጎ ሰባት ውግእ ተኻይዱ እዩ ንሳቶም ድማ ከይዕንቅፉኻ ፈሪሐ ኣለኹ'። ስለዚ -'ብሓቂ ንዓኻ ኣብ ረሱል ረሱል ጽቡቕ ኣርኣያ ኣሎ'- በለ። ስለዚ ከምቲ ረሱሉላህ ሻላሁዓላይሂዋሰላም ዝገበሮ ክገብር እየ ብሓቂ ድማ ን'ዑምራ' ግዴታ - ቃል ኣትየ - ከም ዝገበርኩ ይምስክረልኩም ኣለኹ:: ብድሕሪኡ ኣብ ኣል ባይዳ' - በረኻ ሰሃራ - ምስ በጽሐ: 'ብዘይካ ሓንቲ ሓጅን ዑምራን የለውን ሓጂን ዑምራን ኣወሃሂደ ነቲ ዝገዛእክዎን ኣሲረ ምልክት ዝገበርክዎን ናይ መስዋእቲ እንስሳ ኣምጺአዮ ከም ዘለኹ እምስክረልኩም ኣለኹ። ስለዚ ኣብ በይቱላህ ካዕባን ሰዒይን ኣብ ጎቦ ኣሽ-ሻፋ ጠዋፍ ፈጺሙ ካብኡ ሓሊፉ ድማ ክሳብ መዓልቲ ናሃር ካብ ዝኾነ ዝተኸልከለ ነገር ከይተቖጠበ። ስለዚ ኣብ መዓልቲ ናሃር ርእሱ ላጺዩ ድሕሪኡ ናይ መስዋእቲ እንስሳኡ ሓሪዱ ብቐዳማይ ተዋፍ ናይ ሓጅን ዑምራን ንግደት ከም ዝዛዘመ ረኣየ: ድሕሪኡ ከምዚ በለ: ረሱል (ሰ.ዓ.ወ) ከምኡ ገይሮም::