Hadith Representative
Yang terhalang mencapai Baitullah setelah berihram meneladani perbuatan Nabi di Hudaibiyah
Imam Malik : 704و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَحِينَ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ مُعْتَمِرًا فِي الْفِتْنَةِ إِنْ صُدِدْتُ عَنْ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ أَجْلِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ ثُمَّ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ نَظَرَ فِي أَمْرِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ نَفَذَ حَتَّى جَاءَ الْبَيْتَ فَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا وَرَأَى ذَلِكَ مُجْزِيًا عَنْهُ وَأَهْدَىقَالَ مَالِك فَهَذَا الْأَمْرُ عِنْدَنَا فِيمَنْ أُحْصِرَ بِعَدُوٍّ كَمَا أُحْصِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فَأَمَّا مَنْ أُحْصِرَ بِغَيْرِ عَدُوٍّ فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ دُونَ الْبَيْتِ
Миңа Мәликтән [Нәфи], [Абдуллаһ бин Гомәрдән] ул фитнә вакытында, ягъни Хаҗҗәҗ фитнәсендә, Мәккәгә умрәгә баргач: "Әгәр миңа Кәгъбәдән чыгу тыелса, без Аллаһның Илчесе саллаһу галәйһи вәссәлам белән эшләгән кебек эшләрбез", - дигән. Аннары Габдуллаһ умрә өчен ихрам киде, чөнки Хөдәйбия вакыйгасында Рәсүл саллаһу галәйһи вәссәлам дә умрә өчен ихрам киде. Аннары Габдулла бу мәсьәләгә игътибар белән карады, аннары: "Бу ике нәрсә чыннан да бер үк", - диде, аннары юлдашларына борылып: "Бу ике нәрсә чыннан да бер үк. Ант итәм, мин хаҗ белән умраны бергә куштым", - диде. Аннары ул шунда ук шулай эшләде, Кәгъбәгә килеп җиткәч, бер тапкыр таваф кылды һәм моның җитәрлек булуын күрде. Шуннан соң корбан чалды. Мәлик болай диде: "Безнең фикеребезчә, бу фикер дошман белән әйләндереп алынган очракта кулланыла, чөнки Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам һәм аның юлдашлары чолгап алынган иде". Әмма, әгәр дә сезне дошманнар уратып алмаган булса, сез Кәгъбәгә барганчы көтәргә тиеш түгел.