Hadith Representative
Tata cara haji Nabi pada Haji Wada' dan ketentuan hadyu bagi jamaah
Imam Bukhari : 1578حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ وَأَهْدَى فَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَبَدَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ ثُمَّ أَهَلَّ بِالْحَجِّ فَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَكَانَ مِنْ النَّاسِ مَنْ أَهْدَى فَسَاقَ الْهَدْيَ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُهْدِ فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَالَ لِلنَّاسِ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهْدَى فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ لِشَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ أَهْدَى فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلْيُقَصِّرْ وَلْيَحْلِلْ ثُمَّ لِيُهِلَّ بِالْحَجِّ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا فَلْيَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةً إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ فَطَافَ حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ وَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ أَوَّلَ شَيْءٍ ثُمَّ خَبَّ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ وَمَشَى أَرْبَعًا فَرَكَعَ حِينَ قَضَى طَوَافَهُ بِالْبَيْتِ عِنْدَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَانْصَرَفَ فَأَتَى الصَّفَا فَطَافَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعَةَ أَطْوَافٍ ثُمَّ لَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى قَضَى حَجَّهُ وَنَحَرَ هَدْيَهُ يَوْمَ النَّحْرِ وَأَفَاضَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ حَلَّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ وَفَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَهْدَى وَسَاقَ الْهَدْيَ مِنْ النَّاسِوَعَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَمَتُّعِهِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَهُ بِمِثْلِ الَّذِي أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Yahya bin Bukairas] mums [Al Laitsas] iš ['Uqail] iš [Ibn Shihab] iš [Salim bin 'Abdullah] mums pasakė, kad [Ibnu'Umaras radliallahu 'anhuma] sakė: „Pranašas sallallaahu'alaihiwasallam atliko hadžį tamattu hadžio vados (hadžio vados) metu, sujungdamas savo ketinimus -berihram-'umrah (aukos umra) ir hadžį, ir atnešė aukojimo gyvūną. Jis vedė savo aukojimo gyvūną iš Dzul Hulaifah, tada pradėjo ihramą su 'umrah (aukos umros) ketinimu, o tada atliko ihramą hadžui. Tuo tarpu žmonės atlieka hadžį tamattu su Pranašu sallallaahu'alaihiwasallam su ihram 'umrah (aukos umros) ketinimu savo hadžo įgyvendinimui. Tarp jų yra tokių, kurie atneša aukojimo gyvūnus, ir tokių, kurie neatneša aukojimo gyvūnų.“ Kai Pranašas (sallallaahu'alaihiwasallam) atvyko į Meką, jis tarė miniai: „Kas iš jūsų atneša aukojimo gyvūną, tam tai nėra halal, viskas, kas jam draudžiama, kol jis neatliks visų hadžo ritualų, o kas iš jūsų neatneša aukojimo gyvūno, tegul atlieka tawafą prie Baitullah Kaabos ir sa'iy tarp Šafaos ir Marwah kalvų, tada nusikerpa plaukus ir atlieka tahalulą. Tada jis atlieka ihramą hadžo metu. O kas neturi aukojimo gyvūno, turėtų pasninkauti tris dienas hadžo metu ir septynias dienas grįžęs pas savo šeimą.“ Atvykęs į Meką, jis turi atlikti tawafą (maldą), pabučiuoti Ar-Rukuną (Al Hajar Al Aswad), kuris yra jo tawafas, greitai nueinant tris ratus ir įprastai nueinant kitus keturis ratus. Tada, atlikęs tawafą prie Baitullah Kaabos, jis turėtų melstis du rak'ahs už Ibrahimo maqam, pasisveikinti ir baigęs, eiti į Ash-Shafaa kalvą ir atlikti sa'iy tarp Shafaa ir Marwah kalvų septynis ratus, tada neleisti to, kas jam draudžiama, iki savo piligriminės kelionės pabaigos ir aukojimo gyvūno paskerdimo Naharo dieną. Po to jis nuvyko į Meką, atliko tawafą, tada viskas, kas anksčiau jam buvo draudžiama, tapo halal. Taigi tie, kurie aukoja ir atneša aukojimo gyvūnus, elgiasi taip, kaip darė Pranašas (sallallaahu'alaihiwasallam). Ir iš [Urwah], kad [Aisyah radliallahu 'anha] pranešė apie tai iš Pranašo sallallaahu'alaihiwasallam per Hadž Tamatat' su ketinimu "Umrah per hadžą", taigi žmonės atliko Hajji Tamattu' su Juo, kaip man pranešė Salimas iš Ibn'Umar'Radullahmaalla. Shallallahu'alaihiwasallam.