Hadith Representative
Tata cara haji Nabi pada Haji Wada' dan ketentuan hadyu bagi jamaah
Imam Bukhari : 1578حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ وَأَهْدَى فَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَبَدَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ ثُمَّ أَهَلَّ بِالْحَجِّ فَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَكَانَ مِنْ النَّاسِ مَنْ أَهْدَى فَسَاقَ الْهَدْيَ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُهْدِ فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَالَ لِلنَّاسِ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهْدَى فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ لِشَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ أَهْدَى فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلْيُقَصِّرْ وَلْيَحْلِلْ ثُمَّ لِيُهِلَّ بِالْحَجِّ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا فَلْيَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةً إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ فَطَافَ حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ وَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ أَوَّلَ شَيْءٍ ثُمَّ خَبَّ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ وَمَشَى أَرْبَعًا فَرَكَعَ حِينَ قَضَى طَوَافَهُ بِالْبَيْتِ عِنْدَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَانْصَرَفَ فَأَتَى الصَّفَا فَطَافَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعَةَ أَطْوَافٍ ثُمَّ لَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى قَضَى حَجَّهُ وَنَحَرَ هَدْيَهُ يَوْمَ النَّحْرِ وَأَفَاضَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ حَلَّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ وَفَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَهْدَى وَسَاقَ الْهَدْيَ مِنْ النَّاسِوَعَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَمَتُّعِهِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَهُ بِمِثْلِ الَّذِي أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бицун бугила [ЯхӀя бин Букаирица] [Аль Лайтица] [Укъаил] [Ибн Шигьаб] [Салим бин ГӀабдуллагь] [Салим бин ГӀабдуллагь] -асдасан [Ибну ГӀумар радлиаллагьу анхӀумаца] абун букӀанин; Аварагас саллаллагьугӀалайгьивассалам хӀажи вадагӀалъул заманалда тӀубазабуна хӀажи таматту жиндирго ният -берихрам-гӀумраги хӀажиги цолъизабун ва гьес къурбаналъул хӀайванги босун бачӀана. Гьес жиндирго къурбаналъул хӀайван Дзул ХӀулайфаялдаса бачана хадуб гьес ихрам байбихьана гӀумраялъул къасдгун хадуб хӀажиясе ихрам гьабуна. Гьеб заманалда жаниб гӀадамаз жидерго хӀажи тӀубаялъе ихрам гӀумраялъул ниятгун саллаллагьу гӀалайгьивасалам аварагасда цадахъ хӀажи таматтуъ гьабула. Гьезда гьоркьор рукӀуна къурбаналъе хӀайван бачӀунелги, рачунелги. Маккаялде щведал, аварагас, халкъалда абуна: «Нужер гьоркьоса лъицаниги къурбаналъул хӀайван бачӀани, гьесие гьеб хӀалалаб гьечӀо, гьесие хӀарамаб жо, гьес хӀежалъул киналго гӀадатал лъугӀизаризегӀан ва нужеда гьоркьоса лъицаниги къурбан хъвезе хӀайван бачӀунеб гьечӀони. Байтуллагьги сагӀиги Шафаа ва Марва кьурабазда гьоркьоб цинги гьес рас къотӀула ва хадуб ТахӀалул гьабула. Цинги хӀажиясе ихӀрам гьабуна. Ва къурбаналъе хъолеб хӀайван гьечӀев чияс хӀежалде унеб мехалъ лъабго къоялъ кӀал кквезе ккола, агьлуялде тӀад вуссиндал анкьго къоялъ кӀал кквезе ккола. Маккаялде щведал гьес гьабизе кколеб жо ккола Ар-Рукун -Аль ХӀажар Аль Асвад- убач гьабулеб таваф гьаби, гьеб ккола гьесул таваф лъабго нухалъ хехго хьвадун, хутӀараб ункъабго нухалъ гӀадатияб къагӀидаялъ хьвадун, цинги Байтуллагь КагӀбаялда жиндирго таваф лъугӀун хадуб, гьес как базе ккола кӀиго ракагӀатЯ он то он быть. лъугӀараб мехалъ, гьес Аш-Шафа кьурулъе ун, Шафа ва Марва кьурабазда гьоркьоб анкьго нухалъ сагӀи гьабизе ккола, хадуб жиндие хӀарамаб жо хӀалал гьабичӀого, хӀежалде инегӀан ва Нахар къоялъ къурбаналъул хӀайван хъвезегӀан. Гьелдаса хадуб Маккаялде ана, цинги тӀаваф гьабуна, цинги цебе гьесие хӀарам гьабурабщинаб жо хӀалаллъана. Гьединлъидал къурбан хъолез ва къурбан хъолеб хӀайван бачӀунезги гьабула Аварагас саллаллагьугӀалайгьивасалам гьабураб гӀадин». Ва [ГӀурваялдаса] гьеб [ГӀайсият радлиаллагьу ангьаца] Аварагасдасан бицана хӀежалъул Таматтуялъул заманалда хӀежалъул заманалда ГӀумраялъул ниятгун, гьединлъидал халкъалъ Гьесда цадахъ ХӀажи Таматту гьабуна, дие Ибнуллагьумалан Рахумалиясдасан Салимица бицараб къагӀидаялъ. Шааллалагьу'алейхивассалам.