Hadith Representative
Tata cara haji Nabi pada Haji Wada' dan ketentuan hadyu bagi jamaah
Imam Bukhari : 1578حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ وَأَهْدَى فَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَبَدَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ ثُمَّ أَهَلَّ بِالْحَجِّ فَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَكَانَ مِنْ النَّاسِ مَنْ أَهْدَى فَسَاقَ الْهَدْيَ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُهْدِ فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَالَ لِلنَّاسِ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهْدَى فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ لِشَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ أَهْدَى فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلْيُقَصِّرْ وَلْيَحْلِلْ ثُمَّ لِيُهِلَّ بِالْحَجِّ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا فَلْيَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةً إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ فَطَافَ حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ وَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ أَوَّلَ شَيْءٍ ثُمَّ خَبَّ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ وَمَشَى أَرْبَعًا فَرَكَعَ حِينَ قَضَى طَوَافَهُ بِالْبَيْتِ عِنْدَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَانْصَرَفَ فَأَتَى الصَّفَا فَطَافَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعَةَ أَطْوَافٍ ثُمَّ لَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى قَضَى حَجَّهُ وَنَحَرَ هَدْيَهُ يَوْمَ النَّحْرِ وَأَفَاضَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ حَلَّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ وَفَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَهْدَى وَسَاقَ الْهَدْيَ مِنْ النَّاسِوَعَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَمَتُّعِهِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَهُ بِمِثْلِ الَّذِي أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Yahya bin Bukair] neh warseh [Al Layts] [Uqail] [Ibnu Shihab] [Salim bin Qabdullah] [Ibnu Qumar radliallahu anhuma] iyyem; Nabiyyi sallallaahu qaleyhiwaaslam cajji wadah uddur cajji tamattu abeeh, isi niya -berihram-umrah kee cajji ittat lih gacak, usuk fida kah abam. Usuk isi fida kah abeh yan saq Dzul Hulaifah fanah gexak sugeeh tohuk lakal umrah niya luk ihram qimbiseeh tohuk lakal Hajjih ihram abe. Toh tonnal anuk, ummatta isi Hajjih abnissoh ihram umrah niyat luk, Nabiyyi sallallaahu sallallaahu-alaihiwassallam luk cajji tamattu abaanama. Keenik fanak fidaka ala baahe mara yaniih, fidaka ala baahe mara yaniih. Nabiyyi sallallaahu'alaihiwasallam Makka gufe wak, usuk iyyem, ummattah: 'Siinik numuk teyni fida kah abam, tokkel kaah halal hinna, faxe way kaah haram takkem faxximta, usuk inkih tan Hajjih siirat gaba kaltam fan, kee siinik numuk teyni fida kaah abam, Kaabah addal, Baitullah kee Sa'iy Shafaa kee Marwah fanat yan koomal lakal isi xagar garuq abak tohuk lakal Tahallul aba. Tokkeek Cajjih ihram abe. Kaadu fida kah alle waa num cajjih uddur sidiica ayro soomaah, isi buxah marah yadaare waqdi malcina ayro soomaama. Makkah fanah gexa wak abam faxximtaamak tu, Tawaaf Ar-Rukun -Al Hajar Al Aswad- fugtam faxximta, toh kaadu Tawaaf sissikuk sidiica round gexak gersi affara round normal gexak, tohuk lakal Tawaf gaba kaleek lakal Baitullah Kaaba, usuk salat namma rak'ah abaah, I he gaba kaleh, usuk Ash-Shafaa hill gexeeh, Shafaa kee Marwah hill fanat 7 addah sa’iy abam faxximta, tohuk lakal kaak haram akah halal abaanam hinna, hajj gaba kaleh, Nahar ayro fida kah abam faxximta. Tohuk wadir makka fan gexeeh, tokkel tawaaf aba, tohuk lakal duma kaak caraamak sugtem inkih halaal tekke. Tohih taagah too fida kah aban mari kee fida kah aban mari yallih farmoyti sallallaahu'alaihiwasallam abe'. Kee ['Urwah] too ['Aisyah radliallahu 'anha] Nabiyyih sallallaahu sallallaahu'alaihiwassallam Hajjih Tamattuh uddur Hajjih Tamattuh niyat luk Hajjih uddur, tohih taagah ummatta Hajjih Tamattuh niyat luk abteeh, tohih taagah ummatta Hajjih Tamattuh kaa luk abteeh, Salim rahuullah Ibnu Uullah gabbaaqul yoh warse. shallallaahuqaleyhiwasallaam.