Hadith Representative
Orang Arab jahiliyah thawaf dalam keadaan telanjang kecuali Al-Hums (orang quraisy dan turunannya)
Imam Bukhari : 1554حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ عُرْوَةُ كَانَ النَّاسُ يَطُوفُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ عُرَاةً إِلَّا الْحُمْسَ وَالْحُمْسُ قُرَيْشٌ وَمَا وَلَدَتْ وَكَانَتْ الْحُمْسُ يَحْتَسِبُونَ عَلَى النَّاسِ يُعْطِي الرَّجُلُ الرَّجُلَ الثِّيَابَ يَطُوفُ فِيهَا وَتُعْطِي الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ الثِّيَابَ تَطُوفُ فِيهَا فَمَنْ لَمْ يُعْطِهِ الْحُمْسُ طَافَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانًا وَكَانَ يُفِيضُ جَمَاعَةُ النَّاسِ مِنْ عَرَفَاتٍ وَيُفِيضُ الْحُمْسُ مِنْ جَمْعٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي الْحُمْسِ{ ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ }قَالَ كَانُوا يُفِيضُونَ مِنْ جَمْعٍ فَدُفِعُوا إِلَى عَرَفَاتٍ
Swi hi byeriwile [Farwah bin Abu Al Maghra’] u hi byerile [‘Ali bin Mushir] ku suka eka [Hisyam bin ‘Urwah], [’Urwah] u te: ‘Hi nkarhi wa Jahiliyah vanhu a va endla Tawaf va nga ambalanga nchumu handle ka Al Humus naswona rito Al Humus a ku ri vanhu va Quraish na vatukulu va vona. Khale, Al Humus a hambanisa vanhu, exikarhi ka vavanuna akuri na lava ava nyika vavanuna swiambalo leswaku va endla Tawaf va ambale swiambalo, xikan’we nale ka vavasati lava ava nyika vavasati swiambalo leswaku va Tawaf eka swiambalo sweswo. Hi nkarhi wolowo, eka lava va nga nyikiwangiki swiambalo hi Al Humus -quraysh- kutani u endla Tawaf a nga ambalanga nchumu. Mintlawa ya vanhu yitala ku suka e ‘Arafah kasi Al Humus -quraysh- kusuka e Jama’, kumbe Muzdalifah. U ri; Tatana u ndzi tivise ku suka eka ['Aisyah radiallahu 'anha] leswaku ndzimana leyi -QS Al Baqarah ndzimana ya 199- yi paluxiwile mayelana na Al Humus -leswi vulaka-: -'Kutani suka endhawini leyi ntshungu wu sukeke eka yona'-. ‘Urwah u te: ‘Ekusunguleni ava tshama va suka e Jama’, kutani va lerisiwe ku suka e ‘Arafah’.