- Haji dan Umrah Ihram (tanggal 8 Dzulhijjah) Wahai Rasulullah, aku telah berburu keledai liar dan aku masih menyisakan dagingnya, maka beliau berkata, makanlah, padahal saat itu mereka sedang berihram

Wahai Rasulullah, aku telah berburu keledai liar dan aku masih menyisakan dagingnya, maka beliau berkata, makanlah, padahal saat itu mereka sedang berihram

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا عَلَيْهِ فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَأَدْرَكُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ فِي حِمَارِ الْوَحْشِ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Eyebisami na biso [Qutaibah] uta na [Malik bin Anas] uta na [Abu Nadlr] uta na [Nafi’] moombo ya kala ya [Nafi’] Abu Qatadah, uta na [Abu Qatadah] ete akendeki elongo na Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam ntango akomaki na moko ya balabala na engumba ya Mecque, atikaki baninga na ye mingi oyo bazalaki na ezalela ya ihram. Kasi azalaki na ihram te, nde amonaki mpunda ya zamba. Na nsima, amataki mpunda na ye mpe asɛngaki baninga na ye bápesa fimbo na ye. Kasi baboyaki yango. Na nsima, asɛngaki likɔnga na ye, kasi baboyaki ye. Na nsima, ye moko azwaki yango mpe alongaki koboma mpunda yango. Ba compagnons misusu ya Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ba ndimaki kolia yango pe ba misusu baboyaki. Sima ya kokutana na Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam, batunaki ye. Ayanolaki ete: ‘Ezali kaka bilei oyo Allah apesi bino’. Eyebisami na biso [Qutaibah] uta na [Malik] uta na [Zaid bin Aslam] uta na [‘Atha` bin Yasar] uta na [Abu Qatadah] na likambo ya ba mpunda ya zamba lokola na hadith ya Abu Nadlr, kaka na hadith ya Zaid bin Aslam, ete Ntoma ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallamber alobaki: ‘Ezali na moto moko kati na bino oyo azali naino komema likambo oyo misuni?’ Abu Isa alobaki; 'Oyo ezali hadith ya Hasan ya solo'.