- Haji dan Umrah Ihram (tanggal 8 Dzulhijjah) Wahai Rasulullah, aku telah berburu keledai liar dan aku masih menyisakan dagingnya, maka beliau berkata, makanlah, padahal saat itu mereka sedang berihram

Wahai Rasulullah, aku telah berburu keledai liar dan aku masih menyisakan dagingnya, maka beliau berkata, makanlah, padahal saat itu mereka sedang berihram

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا عَلَيْهِ فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَأَدْرَكُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ فِي حِمَارِ الْوَحْشِ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Пире [Кутайба] [Малик бин Анас] [Абу Надлр] [Нафи] Абу Катада ӗлӗкхи чури, [Абу Катада] каласа панӑ тӑрӑх, вӑл Мекка хулинчи пӗр урам патне ҫитсен пророкпа пӗрле ҫула тухнӑ, вӑл хӑйӗн штатӗнчи темиҫе юлташне хӑварнӑ ихрам. Анчах вӑл ихрамра пулман, унтан тискер ашак курнӑ. Унтан лаши ҫине утланчӗ те юлташӗсене пушӑ тыттарма ыйтрӗ. Анчах вӗсем ӑна сирсе янӑ. Унтан вӑл хӑйӗн сӑннине ыйтнӑ, анчах лешсем ӑна паман. Вара хӑй илсе кайнӑ та ашака вӗлерме ӗлкӗрнӗ. Пророкӑн хӑш-пӗр юлташӗсем ӑна ҫиме хатӗр пулнӑ, хӑшӗ-пӗрисем килӗшмен. Пророкпа тӗл пулнӑ хыҫҫӑн вӗсем унран ыйтнӑ. Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Сире Аллах панӑ апат ҫеҫ». Пире [Кутайба] [Маликран] [Заид бин Асламран] [Атха бин Ясарран] [Абу Катадаран] хир ашакӗсем пирки Абу Надлр хадисӗнчи пекех каласа панӑ, анчах Заид бин Аслам хадисӗнче ҫапла каланӑ: Аллахӑн Элчи саллаху алейон ҫапла каланӑ: ҫак какай йӑтать-и? Абу Иса каланӑ: — Ку чӑн-чӑн Хасан хадисӗ.