Hadits Perwakilan
Wahai Rasulullah, aku telah berburu keledai liar dan aku masih menyisakan dagingnya, maka beliau berkata, makanlah, padahal saat itu mereka sedang berihram
Imamu Tirmidhi : 776حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا عَلَيْهِ فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَأَدْرَكُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ فِي حِمَارِ الْوَحْشِ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Qutaibah alitusimulia kutoka kwa Malik ibn Anas kutoka kwa Abu Nadlr kutoka kwa Nafi', mtumwa wa zamani wa Abu Qatadah, kutoka kwa Abu Qatadah kwamba aliondoka na Mtume (amani na baraka za Allaah ziwe juu yake). Alipofika katika moja ya mitaa ya Makka, aliwaacha baadhi ya masahaba wake waliokuwa katika hali ya Ihram. Hata hivyo, hakuwa katika Ihram, na akaona punda mwitu. Alipanda farasi wake na kuwaomba masahaba wake wamtoe mjeledi wake. Walikataa. Kisha akaomba mkuki wake, lakini walikataa. Kisha akauchukua mwenyewe na kumuua punda. Baadhi ya masahaba wa Mtume (amani na baraka za Allaah ziwe juu yake) walikuwa tayari kula, huku wengine wakikataa. Walipokutana na Mtume (amani na baraka za Allaah ziwe juu yake) walimuuliza kuhusu hilo. Akajibu, "Ni chakula tu ambacho Allaah amekupa." [Qutaibah] alitusimulia kutoka kwa [Malik] kutoka kwa [Zaid bin Aslam] kutoka kwa ['Atha` bin Yasar] kutoka kwa [Abu Qatadah] kuhusu punda mwitu kama ilivyo katika hadithi ya Abu Nadlr, katika hadithi ya Zaid bin Aslam pekee, kwamba Mtume wa Mwenyezi Mungu shallallahu alaihi wasallam alisema: "Je, kuna yeyote kati yenu ambaye bado anabeba nyama hiyo?" Abu Isa alisema; "Hii ni hadithi ya sahih isiyo na shaka."