Hadith Representative
Pengaruh Hadyu terhadap status Ihram dan Tahallul
Imam Muslim : 2122حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ غُنْدَرٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ أَوْ خَمْسٍ فَدَخَلَ عَلَيَّ وَهُوَ غَضْبَانُ فَقُلْتُ مَنْ أَغْضَبَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَدْخَلَهُ اللَّهُ النَّارَ قَالَ أَوَمَا شَعَرْتِ أَنِّي أَمَرْتُ النَّاسَ بِأَمْرٍ فَإِذَا هُمْ يَتَرَدَّدُونَ قَالَ الْحَكَمُ كَأَنَّهُمْ يَتَرَدَّدُونَ أَحْسِبُ وَلَوْ أَنِّي اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا سُقْتُ الْهَدْيَ مَعِي حَتَّى أَشْتَرِيَهُ ثُمَّ أَحِلُّ كَمَا حَلُّوا و حَدَّثَنَاه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَرْبَعٍ أَوْ خَمْسٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ بِمِثْلِ حَدِيثِ غُنْدَرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ الشَّكَّ مِنْ الْحَكَمِ فِي قَوْلِهِ يَتَرَدَّدُونَ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u [Muhamamd bin Al Mutsanna] u [Ibn Basysyar] kollox minn [Ghundar] - [Ibnul Mutsanna] qal - Qalilna [Muhammad bin Ja'far] Qalilna [Syu'bah] minn [Al Hakam] minn [Ali bin Husain] minn [Dzakwan] Maula Aisyah, minn [Aisyah] radliallahu 'anha, li qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ġie fir-raba' jew fil-ħames ta' Dhul Hijjah, u ltaqa' mar-rabja. Allura għedt, 'Min jirrabjak, O Messaġġier ta' Allah, Allah se jpoġġih fl-infern'. Huwa qal: 'Ma tħossux dan? Ordnajt lin-nies biex jagħmlu xi ħaġa, imma kienu riluttanti li jagħmluha'. Al Hakan qal; 'Jidher li huma riluttanti.' Kieku għamilt dan jien stess, żgur ma kontx nerġa’ lura, u lanqas ma kont inġibu miegħi sakemm ma xtrajtux u mbagħad aċċettajtu kif aċċettawh huma.’ U qalulna [Ubaidullah bin Mu'adz] qalulna [missieri] qalilna [Syu'bah] mingħand [Al Hakam] sema’ [Ali bin Husain] mingħand [Dzakwan] mingħand [Aisyah] radiallahu 'anha, qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ġie fir-raba’ jew fil-ħamsa ta’ Dhul Hijjah. Jiġifieri bħal fil-hadith ta’ Ghundar, iżda ma jsemmix id-dubji ta’ Al Hakam, jiġifieri fis-sentenza, 'Yataraddadun'.