Hadith Representative
Perintah tahallul bagi yang tidak membawa hadyu dan tetap ihram bagi yang membawa hadyu
Imam Bukhari : 1459حَدَّثَنَا عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نُرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ فَلَمَّا قَدِمْنَا تَطَوَّفْنَا بِالْبَيْتِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ أَنْ يَحِلَّ فَحَلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ وَنِسَاؤُهُ لَمْ يَسُقْنَ فَأَحْلَلْنَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَحِضْتُ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ النَّاسُ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ وَأَرْجِعُ أَنَا بِحَجَّةٍ قَالَ وَمَا طُفْتِ لَيَالِيَ قَدِمْنَا مَكَّةَ قُلْتُ لَا قَالَ فَاذْهَبِي مَعَ أَخِيكِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهِلِّي بِعُمْرَةٍ ثُمَّ مَوْعِدُكِ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ صَفِيَّةُ مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَهُمْ قَالَ عَقْرَى حَلْقَى أَوَ مَا طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ قُلْتُ بَلَى قَالَ لَا بَأْسَ انْفِرِي قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُصْعِدٌ مِنْ مَكَّةَ وَأَنَا مُنْهَبِطَةٌ عَلَيْهَا أَوْ أَنَا مُصْعِدَةٌ وَهُوَ مُنْهَبِطٌ مِنْهَا
Kuo talamai kiate kimautolu [ʻUsimani] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Jarir] meia [Mansur] meia [ʻIpalahame] meia [ʻAli ʻAsuati] meia [ʻAisiah radliallahu ʻanha]; 'Na'a mau mavahe mo e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam pea 'i he'emau 'ilo, na'e 'ikai ke ne mavahe ka ke fakahoko 'a e Hajji. Ko 'emau a'u atu -ki Meka-, na'a mau fakahoko 'a e twaf 'i Baitulloh, pea fekau'i leva 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam ha taha 'oku 'ikai ke ne 'omi ha monumanu feilaulau ke ne fakahoko 'a e Tahallul. Ko ia ko kinautolu 'oku 'ikai ke nau 'omi 'a e fanga monumanu feilaulau 'oku nau 'i Tahallul, pea pehe ki Hono ngaahi uaifi 'oku 'ikai ke nau 'omi 'enau fanga monumanu feilaulau 'i Tahallul'. Naʻe pehē ʻe ʻAisyah radiallahu ʻanha: ‘Pea naʻá ku aʻusia ʻa e māhiná lolotonga ʻoku teʻeki ai ke u fakahoko ʻa e Tawaf ʻi Baitulloh. 'I he taimi 'i he po na'e mavahe ai 'a e hujjaj -Makkah hili 'a e ngaahi 'aho 'o e Tasyriq-, 'Aisyah radiallahu 'anha na'a ne pehe: 'E Talafekau 'o Allah, na'e foki mai 'a e kakai mo e 'umrah mo e hajji lolotonga ia na'a ku foki mai pe mo e hajji'. Na'a ne pehe: 'Na'a ke fai 'a e Tawaf 'i he ngaahi po 'o e mahina Hajj 'i he'emau a'u ki Mecca?'. Na'a ku tali: 'Ikai'. Na'a ne pehe: 'Alu mo ho ngaahi tokoua ki Tan'im pea kamata mei ai 'o fai 'a e ihram ki he 'Umrah pea 'e pehe ni ho feitu'u'. Naʻe pehē ʻe Shafiyyah: ʻOku ʻikai ke u sio ka ko ʻene -ʻAisyah radiallahu ʻanha- kuó ne ʻai ʻa e kakaí ke nau fakaʻauʻauhifo -ʻi heʻenau fononga ki ʻapí-'. Na'a ne pehe: 'Oiaue' pe 'Oku 'ikai ke ke fai 'a e Tawaf 'i he 'aho 'o Nahar'. Na'e tali 'e 'Aisyah radiallahu 'anha: 'Oku mo'oni ia' Na'a ne pehe: 'Oku sai pe, nafarlah -na'e ha'u mei Mina hili hono fakakakato 'o e ngaahi ouau 'o e Hajji-'. Na'e pehe 'e 'Aisyah radiallahu 'anha: 'Pea na'a ku fetaulaki mo e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'i he'ene a'u mai mei Makka, ka na'a ku 'osi tu'u pe na'a ku toki a'u mai lolotonga ia na'a ne 'osi tu'u mei Makka.