Hadith Representative
Perintah tahallul bagi yang tidak membawa hadyu dan tetap ihram bagi yang membawa hadyu
Imam Bukhari : 1459حَدَّثَنَا عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نُرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ فَلَمَّا قَدِمْنَا تَطَوَّفْنَا بِالْبَيْتِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ أَنْ يَحِلَّ فَحَلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ وَنِسَاؤُهُ لَمْ يَسُقْنَ فَأَحْلَلْنَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَحِضْتُ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ النَّاسُ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ وَأَرْجِعُ أَنَا بِحَجَّةٍ قَالَ وَمَا طُفْتِ لَيَالِيَ قَدِمْنَا مَكَّةَ قُلْتُ لَا قَالَ فَاذْهَبِي مَعَ أَخِيكِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهِلِّي بِعُمْرَةٍ ثُمَّ مَوْعِدُكِ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ صَفِيَّةُ مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَهُمْ قَالَ عَقْرَى حَلْقَى أَوَ مَا طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ قُلْتُ بَلَى قَالَ لَا بَأْسَ انْفِرِي قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُصْعِدٌ مِنْ مَكَّةَ وَأَنَا مُنْهَبِطَةٌ عَلَيْهَا أَوْ أَنَا مُصْعِدَةٌ وَهُوَ مُنْهَبِطٌ مِنْهَا
A kaa a vese ér [Uthman] kaa ér, a kaa a vese ér [Jarir] hen [Mansur] hen [Ibrahim] hen [Al Aswad] hen [Aisyah radliallahu ‘anha]; 'Se due vea Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam man er se fe nahan, yange due ga kpa lu u za eren Hajji. Se mba za nyer -ken Mecca- yô, se er twaf ken Baitulloh, maa Profeti kaa ér hanma or u nan va a inyam i nan nagh ga yô, nana er Tahallul. Nahan mba ve ve a inyam i nan nagh ga la mba ken Tahallul, er kasev Nav mba ve va a inyam ve i nan nagh ga la kpa ve lu ken Tahallul’ nahan. Aisyah radiallahu ’anha kaa ér: ‘Tsô m zua a iyav shighe u m lu a er Tawaf ken Baitulloh ga la. Shighe u hen tugh mbu hujjaj due -Makkah ayange a Tasyriq a bee kera la-, 'Aisyah radiallahu 'anha kaa er: 'Ortom u Aôndo, ior hide a 'umrah man hajji kpa mo yô, m hide a hajji tseegh'. A kaa ér: ‘Yange u er Tawaf tugh mbu uwer u Hajj la shighe u se za nyôr ken Mecca la kpa?’. M gema m kaa mer: ‘Ei’. A kaa er: ‘Za vea anngôôv ou hen Tan’im za hii hen ijiir la eren ihram sha ci u ‘Umrah nahan ijiir you ia lu nahan’. Shafiyyah kaa ér: ‘M nenge ga kpa un -’Aisyah radiallahu ‘anha- a er ior ve cir -sha gbenda ve u hiden ken ya-’. A kaa er: ‘Kwagh u vihin’ shin ‘Ne mba eren Tawaf sha iyange i Nahar ga’. 'Aisyah radiallahu 'anha gema kaa er: 'Ka nahan' A kaa er: 'Ka shami, nafarlah -due ken Mina zum u a kure mcivir u Hajji la-'. ‘Aisyah radiallahu ‘anha kaa er: ‘Tsô m zua a Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam zum u a mough ken Makkah va la, kpa mo yô, m vande tilen shin m sember van shighe u un vande tilen ken Makkah la.