Hadith Representative
Perintah tahallul bagi yang tidak membawa hadyu dan tetap ihram bagi yang membawa hadyu
Imam Bukhari : 1459حَدَّثَنَا عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نُرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ فَلَمَّا قَدِمْنَا تَطَوَّفْنَا بِالْبَيْتِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ أَنْ يَحِلَّ فَحَلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ وَنِسَاؤُهُ لَمْ يَسُقْنَ فَأَحْلَلْنَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَحِضْتُ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ النَّاسُ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ وَأَرْجِعُ أَنَا بِحَجَّةٍ قَالَ وَمَا طُفْتِ لَيَالِيَ قَدِمْنَا مَكَّةَ قُلْتُ لَا قَالَ فَاذْهَبِي مَعَ أَخِيكِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهِلِّي بِعُمْرَةٍ ثُمَّ مَوْعِدُكِ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ صَفِيَّةُ مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَهُمْ قَالَ عَقْرَى حَلْقَى أَوَ مَا طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ قُلْتُ بَلَى قَالَ لَا بَأْسَ انْفِرِي قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُصْعِدٌ مِنْ مَكَّةَ وَأَنَا مُنْهَبِطَةٌ عَلَيْهَا أَوْ أَنَا مُصْعِدَةٌ وَهُوَ مُنْهَبِطٌ مِنْهَا
Na faamatala mai ia i matou [Uthman] e faapea; na faamatala mai ia i matou [Jarir] mai ia [Manshur] mai ia [Ibrahim] mai ia [Al Aswad] mai ia [Aisha]; 'Na matou malaga faatasi ma le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) ma e tusa ai ma lo matou iloa, e lei alu ese o ia vagana ai le faia o le Hajj. Ina ua matou taunuu -i Makkah-, na matou faia le Tawaf i le Maota, ona faatonuina lea e le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) i latou e le aumaia se manu e osi ai taulaga e faia le tahallul. O lea o i latou e le aumaia se manu e osi ai taulaga na latou faia le tahallul, e faapea foi ana ava e le aumaia se manu e osi ai taulaga.' Na fai mai Aisha (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua); 'Ona ou ma’i masina lea ae ou te lei faia le Tawaf i le Maota. Ina ua tuua e tagata malaga -Makkah ina ua mavae aso o Tashriq-, na fai mai Aisha (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua); 'Le Avefeau a le Atua, na toe foi mai tagata ma le 'Umrah ma le Hajj, ae na o le Hajj na ou toe foi mai ai.' Na ia fai mai; ‘Na e faia le Tawaf i po o le Hajj ina ua tatou taunuu i Makkah?’ Na ou tali atu; ‘Leai’. Na ia fai mai; ‘Alu ma lou uso i Tan’im ma mai iina e te ulufale ai i le Ihram mo le ‘Umrah ona faapenei lea o lou nofoaga’. Na fai mai Shafiyyah; ‘Ou te le’i vaai vagana ai na ia - Aisha Radliallahu Anha- na taofia tagata - a latou malaga toe foi - ‘. Na ia fetalai mai Shallallahu Alaihi Wasallam; ‘Oi talofa’ pe ‘E te le’i faia ea le Tawaf i le aso o Nahar’. Na tali atu Aisha Radliallahu Anha; ‘E moni’ Na ia fai mai; ‘E le afaina, tuua Mina - pe a uma ona faia sauniga o le Hajj - ‘. Na fai mai Aisha Radliallahu Anha; ‘Ona ou feiloai lea ma le Perofeta صلى الله عليه وسلم ina ua taunuu mai Makkah a o ou taofi muamua pe faatoa taunuu atu a o ia taofi mai Makkah.