Hadith Representative
Perintah tahallul bagi yang tidak membawa hadyu dan tetap ihram bagi yang membawa hadyu
Imam Bukhari : 1459حَدَّثَنَا عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نُرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ فَلَمَّا قَدِمْنَا تَطَوَّفْنَا بِالْبَيْتِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ أَنْ يَحِلَّ فَحَلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ وَنِسَاؤُهُ لَمْ يَسُقْنَ فَأَحْلَلْنَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَحِضْتُ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ النَّاسُ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ وَأَرْجِعُ أَنَا بِحَجَّةٍ قَالَ وَمَا طُفْتِ لَيَالِيَ قَدِمْنَا مَكَّةَ قُلْتُ لَا قَالَ فَاذْهَبِي مَعَ أَخِيكِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهِلِّي بِعُمْرَةٍ ثُمَّ مَوْعِدُكِ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ صَفِيَّةُ مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَهُمْ قَالَ عَقْرَى حَلْقَى أَوَ مَا طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ قُلْتُ بَلَى قَالَ لَا بَأْسَ انْفِرِي قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُصْعِدٌ مِنْ مَكَّةَ وَأَنَا مُنْهَبِطَةٌ عَلَيْهَا أَوْ أَنَا مُصْعِدَةٌ وَهُوَ مُنْهَبِطٌ مِنْهَا
A bisa nos [Uthman] a bisa, a bisa nos [Jarir] di [Mansur] di [Ibrahim] di [Al Aswad] di [Aisyah Radliallahu Anha]; ‘Nos a sali ku e Profeta sallallaahu alaihi wasallam i te kaminda nos sa, e no a sali sino pa hasi e Hajji. Ora nos a yega -na Meka-, nos a realisá thawaf na Baitulloh, despues e Profeta sallallaahu alaihi Wasallam a ordená kualke hende ku no a trese un bestia di sakrifisio pa hasi Tahallul. Pues esnan ku no ta trese bestia di sakrifisio ta na Tahallul, meskos ku Su esposanan ku no ta trese nan bestia di sakrifisio na Tahallul’. Aisyah Radliallahu Anha a bisa: ‘Despues mi a eksperensiá menstruashon miéntras mi no a hasi Tawaf na Baitulloh ainda. Ora ku riba e anochi ku e hujjaj a sali -Makkah despues di e dianan di Tasyriq-, Aisyah Radliallahu Anha a bisa: ‘O Mensahero di Allah, hende a regresá ku ‘umrah i hajji miéntras ku ami a regresá solamente ku hajji’. El a bisa: ‘Bo a hasi Tawaf riba e anochinan di e luna di Hajj ora nos a yega Meka?’. Mi a kontestá: ‘No’. El a bisa: ‘Bai ku bo rumannan na Tan’im i kuminsá for di einan hasi e ihram pa ‘Umrah anto bo lugá lo ta asina’. Shafiyyah a bisa: ‘Mi no ta mira nada ku eksepshon ku e -Aisyah Radliallahu Anha- a pone hende wanta -na kaminda pa kas-’. E Shallallahu Alaihi Wasallam a bisa: ‘Ai’ òf ‘Bo no ta hasi Tawaf riba e dia di Nahar’. Aisyah Radliallahu Anha a kontestá: ‘Ta korekto’ El’a bisa: ‘Ta bon, nafarlah -sali for di Mina despues di kompletá e ritualnan di Hajji-’. Aisyah Radliallahu Anha a bisa: ‘E ora ei mi a topa e Profeta sallallaahu alaihi wasallam ora el a yega for di Meka, miéntras ku mi a para kaba òf mi a kaba di yega miéntras ku el a para kaba for di Meka.