Hadith Representative
Perintah tahallul bagi yang tidak membawa hadyu dan tetap ihram bagi yang membawa hadyu
Imam Bukhari : 1459حَدَّثَنَا عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نُرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ فَلَمَّا قَدِمْنَا تَطَوَّفْنَا بِالْبَيْتِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ أَنْ يَحِلَّ فَحَلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ وَنِسَاؤُهُ لَمْ يَسُقْنَ فَأَحْلَلْنَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَحِضْتُ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ النَّاسُ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ وَأَرْجِعُ أَنَا بِحَجَّةٍ قَالَ وَمَا طُفْتِ لَيَالِيَ قَدِمْنَا مَكَّةَ قُلْتُ لَا قَالَ فَاذْهَبِي مَعَ أَخِيكِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهِلِّي بِعُمْرَةٍ ثُمَّ مَوْعِدُكِ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ صَفِيَّةُ مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَهُمْ قَالَ عَقْرَى حَلْقَى أَوَ مَا طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ قُلْتُ بَلَى قَالَ لَا بَأْسَ انْفِرِي قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُصْعِدٌ مِنْ مَكَّةَ وَأَنَا مُنْهَبِطَةٌ عَلَيْهَا أَوْ أَنَا مُصْعِدَةٌ وَهُوَ مُنْهَبِطٌ مِنْهَا
Qalilna ['Uthman] qal, qalilna [Jarir] minn [Mansur] minn [Ibrahim] minn [Al Aswad] minn ['Aisyah radliallahu 'anha]; 'Tlaqna mal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam u safejn nafu aħna, ma telaqx ħlief biex iwettaq il-Hajji. Meta wasalna -f'Mekka-, wettaqna twaf f'Baitulloh, imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ordna lil kull min ma ġabx annimal ta' sagrifiċċju biex iwettaq Tahallul. Għalhekk dawk li ma jġibux annimali ta' sagrifiċċju qegħdin fit-Tahallul, kif ukoll in-nisa Tiegħu li ma jġibux l-annimali ta' sagrifiċċju tagħhom fit-Tahallul'. 'Aisyah radiallahu 'anha qalet: 'Imbagħad esperjenzajt il-mestrwazzjoni waqt li kont għadni ma għamiltx Tawaf f'Baitulloh.' Meta fil-lejl meta l-hujjaj telqu -Makkah wara l-jiem ta’ Tasyriq-, ‘Aisyah radiallahu ‘anha qal: ‘O Messaġġier ta’ Allah, in-nies irritornaw bl-‘umrah u l-hajji filwaqt li jien irritornajt biss bil-hajji’. Huwa qal: ‘Għamilt it-Tawaf fil-lejliet tax-xahar tal-Hajj meta wasalna Mekka?’. Jien weġibt: ‘Le’. Huwa qal: ‘Mur ma’ ħutek lejn Tan’im u ibda minn hemm agħmlu l-ihram għall-‘Umrah imbagħad postek ikun hekk’. Shafiyyah qal: ‘Ma narax ħlief li hu -’Aisyah radiallahu ‘anha- għamel lin-nies maħnuqa -fi triqthom lejn darhom-’. Huwa sallallaahu’alaihiwasallam qal: ‘Gwaj’ jew ‘M’intomx tagħmlu Tawaf fil-jum ta’ Nahar’?’ 'Aisyah radiallahu 'anha wieġbet: 'Hekk hu.' Hija qalet: 'Tajjeb, nafarlah -ħarġet minn Mina wara li lestiet ir-ritwali tal-Hajj-'. 'Aisyah radiallahu 'anha qalet: 'Imbagħad iltqajt mal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam meta wasal minn Mekka, filwaqt li jien kont diġà waqaf jew kont għadni kemm wasalt waqt li hu kien diġà waqaf minn Mekka.