Hadith Representative
Perintah tahallul bagi yang tidak membawa hadyu dan tetap ihram bagi yang membawa hadyu
Imam Bukhari : 1459حَدَّثَنَا عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نُرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ فَلَمَّا قَدِمْنَا تَطَوَّفْنَا بِالْبَيْتِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ أَنْ يَحِلَّ فَحَلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ وَنِسَاؤُهُ لَمْ يَسُقْنَ فَأَحْلَلْنَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَحِضْتُ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ النَّاسُ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ وَأَرْجِعُ أَنَا بِحَجَّةٍ قَالَ وَمَا طُفْتِ لَيَالِيَ قَدِمْنَا مَكَّةَ قُلْتُ لَا قَالَ فَاذْهَبِي مَعَ أَخِيكِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهِلِّي بِعُمْرَةٍ ثُمَّ مَوْعِدُكِ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ صَفِيَّةُ مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَهُمْ قَالَ عَقْرَى حَلْقَى أَوَ مَا طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ قُلْتُ بَلَى قَالَ لَا بَأْسَ انْفِرِي قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُصْعِدٌ مِنْ مَكَّةَ وَأَنَا مُنْهَبِطَةٌ عَلَيْهَا أَوْ أَنَا مُصْعِدَةٌ وَهُوَ مُنْهَبِطٌ مِنْهَا
Omombe'u ñandéve [Uthman] he'i, omombe'u ñandéve [Jarir] [Mansur] guive [Ibrahim] guive [Al Aswad] guive [Aisyah Radliallahu Anha] guive; 'Rosẽ Profeta sallallaahu alaihi wasallam ndive ha roikuaaháicha, ndohói ha katu ojapo haguã Hajji. Roguahẽvo -La Meca-pe-, rojapo thawaf Baitulloh-pe, upéi Profeta sallallaahu alaihi Wasallam omanda oimeraẽva ndoguerúiva mymba sacrificio ojapo haguã Tahallul. Upéicha umi ndoguerúiva mymba ojesakrifikáva oĩ Tahallul-pe, haʼeháicha avei hembirekokuéra ndoguerúiva hymba ojesakrifika hag̃ua Tahallul-pe’. Aisyah Radliallahu Anha heʼi: ‘Upéi areko menstruación ndajapói aja gueteri Tawaf Baitulloh-pe. Pe pyhare hujjaj oho jave -Makkah-gui Tasyriq- ára rire, Aisyah Radliallahu Anha he’i: ‘Oh Allah remimbou, tapichakuéra ou jey ‘umrah ha hajji reheve che ajevy aja hajji reheve añoite’. Ha’e he’i: ‘¿Rejapopa Tawaf umi pyhare jasy Hajj-pe roĝuahẽvo La Meca-pe?’. Che ambohovái: ‘Nahániri’. Ha’e he’i: ‘Tereho nde joyke’ykuéra ndive Tan’im-pe ha eñepyrũ upégui ejapo pe ihram ‘Umrah-pe ĝuarã upéicharõ nde tenda péicha ha’éta’. Shafiyyah he'i: 'Ndahechái mba'eve ndaha'éirõ ha'e -Aisyah Radliallahu Anha- ojapo tapichakuérape ojejoko haguã -oho jave hógape-'. Ha'e Shallallahu Alaihi Wasallam he'i: ‘Ay’ térã ‘Nderejapói piko Tawaf Nahar árape’. Aisyah Radliallahu Anha ombohovái: ‘Upéicha’ Ha’e he’i: ‘Oĩ porã, nafarlah -esẽ Mina-gui omohu’ã rire umi ritual Hajji-’. Aisyah Radliallahu Anha he’i: ‘Upéi aikuaa Profeta sallallaahu alaihi wasallam-pe og̃uahẽvo La Meca-gui, che katu apytama térã aĝuahẽ ramoite ha’e opyta aja La Meca-gui.