Hadith Representative
Perintah tahallul bagi yang tidak membawa hadyu dan tetap ihram bagi yang membawa hadyu
Imam Bukhari : 1459حَدَّثَنَا عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نُرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ فَلَمَّا قَدِمْنَا تَطَوَّفْنَا بِالْبَيْتِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ أَنْ يَحِلَّ فَحَلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ وَنِسَاؤُهُ لَمْ يَسُقْنَ فَأَحْلَلْنَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَحِضْتُ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ النَّاسُ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ وَأَرْجِعُ أَنَا بِحَجَّةٍ قَالَ وَمَا طُفْتِ لَيَالِيَ قَدِمْنَا مَكَّةَ قُلْتُ لَا قَالَ فَاذْهَبِي مَعَ أَخِيكِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهِلِّي بِعُمْرَةٍ ثُمَّ مَوْعِدُكِ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ صَفِيَّةُ مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَهُمْ قَالَ عَقْرَى حَلْقَى أَوَ مَا طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ قُلْتُ بَلَى قَالَ لَا بَأْسَ انْفِرِي قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُصْعِدٌ مِنْ مَكَّةَ وَأَنَا مُنْهَبِطَةٌ عَلَيْهَا أَوْ أَنَا مُصْعِدَةٌ وَهُوَ مُنْهَبِطٌ مِنْهَا
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Uthman] ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Jarir] sín [Mansur] sín [Ibrahim] sín [Al Aswad] sín [Aisyah radliallahu ‘anha] gɔ́n; 'Mi ɖido kpodo gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam kpo bɔ lee mi tuun gbɔn ɔ, e ɖido zɛ Hajji ɔ wu ǎ.' Ée mǐ wá -Mɛka- ɔ, mǐ bló twaf ɖò Baitulloh, enɛ ɔ gudo ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖegbe nú mɛɖebǔ e ma hɛn kanlin vɔsisa tɔn wá ǎ é ɖɔ é ni bló Tahallul. Enɛ wu ɔ, mɛ e ma nɔ hɛn kanlin vɔsisa tɔn wá ǎ lɛ é ɖò Tahallul mɛ, lee asì tɔn e ma nɔ hɛn vɔsisa kanlin yetɔn lɛ wá Tahallul ǎ lɛ é lɔ nyí gbɔn é ɖɔhun’. 'Aisyah radiallahu 'anha ɖɔ: 'Enɛ gudo ɔ, un mɔ sun hwenu e un ma ko bló Tawaf ɖò Baitulloh ǎ é. Hwenu e zǎn e mɛ hujjaj ɔ gosin -Makkah ɖò Tasyriq sín azǎn lɛ gudo é ɔ, 'Aisyah radiallahu 'anha ɖɔ: 'O Mɛsɛ́dó Mawu tɔn, togun ɔ lɛkɔ wá kpodo 'umrah kpodo hajji kpo bɔ nyɛ ka lɛkɔ kpodo hajji kpo kɛɖɛ'. É ɖɔ: ‘A ka bló Tawaf ɖò Hajj sun ɔ sín zǎn lɛ mɛ hwenu e mǐ wá Mɛka é à?’. Un yí gbe ɖɔ: ‘Éo’. É ɖɔ: ‘Mi yi kpodo nɔvi mitɔn lɛ kpo yi Tan’im bo jɛ ihram blo ji sin finɛ nu ‘Umrah enɛ ɔ gudo ɔ, tɛn mitɔn na nyi mɔ’. Shafiyyah ɖɔ: ‘Un mɔ nǔ jɛ wu ɖɔ é -’Aisyah radiallahu ‘anha- bló bɔ mɛ lɛ xú -ɖò xwégbe-’. É ɖɔ: ‘We’ alǒ ‘Mi ɖò Tawaf wà wɛ ɖò Nahar sín azǎn jí à cé’. 'Aisyah radiallahu 'anha yigbe ɖɔ: 'E sɔgbe' E ɖɔ: 'E nyɔ, nafarlah -e gosin Mina hwenu e e fo Hajji sin nuwiwa lɛ gudo e-'. 'Aisyah radiallahu 'anha ɖɔ: 'Enɛ ɔ gudo ɔ, un mɔ gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam hwenu e e gosin Makka ɔ, hwenu e un ko nɔ te alo un ko wa tlolo hwenu e e ko nɔ te sin Makka ɔ.