Hadith Representative
Perintah tahallul bagi yang tidak membawa hadyu dan tetap ihram bagi yang membawa hadyu
Imam Bukhari : 1459حَدَّثَنَا عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نُرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ فَلَمَّا قَدِمْنَا تَطَوَّفْنَا بِالْبَيْتِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ أَنْ يَحِلَّ فَحَلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ وَنِسَاؤُهُ لَمْ يَسُقْنَ فَأَحْلَلْنَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَحِضْتُ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ النَّاسُ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ وَأَرْجِعُ أَنَا بِحَجَّةٍ قَالَ وَمَا طُفْتِ لَيَالِيَ قَدِمْنَا مَكَّةَ قُلْتُ لَا قَالَ فَاذْهَبِي مَعَ أَخِيكِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهِلِّي بِعُمْرَةٍ ثُمَّ مَوْعِدُكِ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ صَفِيَّةُ مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَهُمْ قَالَ عَقْرَى حَلْقَى أَوَ مَا طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ قُلْتُ بَلَى قَالَ لَا بَأْسَ انْفِرِي قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُصْعِدٌ مِنْ مَكَّةَ وَأَنَا مُنْهَبِطَةٌ عَلَيْهَا أَوْ أَنَا مُصْعِدَةٌ وَهُوَ مُنْهَبِطٌ مِنْهَا
Estis rakontite al ni ['Uthman] ke [Jarir] rakontis al ni de [Manshur] de [Ibrahim] de [Al Aswad] de ['Aishah (Alaho estu kontenta pri ŝi)]: 'Ni ekiris kun la Profeto (benoj kaj paco de Alaho estu sur li) kaj laŭ nia scio, li ne ekiris krom por plenumi Hadĝon. Kiam ni alvenis -en Mekko-, ni plenumis Tavafon ĉirkaŭ la Domo, tiam la Profeto (benoj kaj paco de Alaho estu sur li) ordonis al tiuj, kiuj ne alportis oferbeston, plenumi tahalulon. Do tiuj, kiuj ne alportis oferbeston, plenumis tahalulon, kaj same faris liaj edzinoj, kiuj ne alportis oferbeston.' 'Aishah (Alaho estu kontenta pri ŝi) diris: 'Tiam mi menstruis dum mi ne plenumis Tavafon ĉirkaŭ la Domo.' Kiam la pilgrimantoj foriris -Mekkon post la tagoj de Taŝriq-, Aisha (Alaho estu kontenta pri ŝi) diris: 'Ho Mesaĝisto de Alaho, la homoj revenis kun 'Umrah kaj Hadĝo, dum mi revenis nur kun Hadĝo.' Li diris: 'Ĉu vi plenumis Tavafon dum la noktoj de Hadĝo kiam ni atingis Mekkon?' Mi diris: 'Ne.' Li diris: 'Iru kun via frato al Tan'im kaj de tie eniru Ihram por 'Umrah, tiam via loko estas tia.' Safiyyah diris: 'Mi ne vidis krom ke ŝi -Aisha (Alaho estu kontenta pri ŝi)- igis la homojn resti - sur ilia revenvojaĝo - '. Li (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Ve al vi' aŭ 'Ĉu vi ne plenumis Tavafon en la tago de Nahar?' Aisha (Alaho estu kontenta pri ŝi) diris: 'Jes.' Li diris: 'Estas bone, forlasu Minan - post kompletigo de la ritoj de Hadĝo - '. Aisha (ke Alaho estu kontenta pri ŝi) diris: "Tiam mi renkontis la Profeton (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) kiam li alvenis de Mekko kaj mi jam haltis tie aŭ mi ĵus alvenis dum li haltis tie de Mekko."