Hadith Representative
Perintah tahallul bagi yang tidak membawa hadyu dan tetap ihram bagi yang membawa hadyu
Imam Bukhari : 1459حَدَّثَنَا عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نُرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ فَلَمَّا قَدِمْنَا تَطَوَّفْنَا بِالْبَيْتِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ أَنْ يَحِلَّ فَحَلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ وَنِسَاؤُهُ لَمْ يَسُقْنَ فَأَحْلَلْنَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَحِضْتُ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ النَّاسُ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ وَأَرْجِعُ أَنَا بِحَجَّةٍ قَالَ وَمَا طُفْتِ لَيَالِيَ قَدِمْنَا مَكَّةَ قُلْتُ لَا قَالَ فَاذْهَبِي مَعَ أَخِيكِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهِلِّي بِعُمْرَةٍ ثُمَّ مَوْعِدُكِ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ صَفِيَّةُ مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَهُمْ قَالَ عَقْرَى حَلْقَى أَوَ مَا طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ قُلْتُ بَلَى قَالَ لَا بَأْسَ انْفِرِي قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُصْعِدٌ مِنْ مَكَّةَ وَأَنَا مُنْهَبِطَةٌ عَلَيْهَا أَوْ أَنَا مُصْعِدَةٌ وَهُوَ مُنْهَبِطٌ مِنْهَا
A y’a fɔ an ye [Usman] ko, a y’a fɔ an ye [Jarir] ka bɔ [Mansur] ka bɔ [Ibrahima] ka bɔ [Al Aswad] ka bɔ [Aisyah radliallahu ‘anha]; ‘An bɔra ni kira sallallaahu ‘alaihi wasallam ye ani an b’a lɔn cogo min na, a ma taga fɔɔ ka haji kɛ. An sera -Maka- tuma min na, an ye twaf kɛ Baitulloh kɔnɔ, o kɔ, cira sallallahu alayihi wasallam y’a fɔ ko mɔgɔ o mɔgɔ ma na ni saraka bɛgɛn ye, o tigi ka Tahallul kɛ. O la, minw tɛ na ni saraka bɛgɛnw ye, olu be Tahalul kɔnɔ, i n’a fɔ a musow minw tɛ na n’u ka saraka bɛgɛnw ye Tahalul kɔnɔ’. Aisyah radiallahu anha ko: O kɔ, n’ ye kalolabɔ sɔrɔ k’a sɔrɔ n’ tun ma Tawaf kɛ fɔlɔ Baitulloh la. Tuma min na suu min na hujjaj bɔra -Makka Tasyriq loonw kɔ-, ‘Aisyah radiallahu ‘anha ko: ‘E Ala ka ciden, mɔgɔw kɔsegira ni umra ni haji ye k’a sɔrɔ ne kɔsegira ni haji dɔrɔn ye’. A ko: ‘Yala aw ye tawaf kɛ hiji kalo suuw la an sera Mɛki tuma min na wa?’. N y’a jaabi ko: ‘Ɔn ɔn’. A ko: ‘Taga n’i balimaw ye Tan’im ka daminɛ yen ka ihram kɛ ‘Umrah kama o tuma na i ka yɔrɔ bena kɛ ten’. Shafiyyah ko: ‘Ne t’a ye fɔɔ ko ale -’Aisyah radiallahu ‘anha- ye mɔgɔw nɔgɔ -u ka soo sira kan-’. A ko: ‘Bɔnɛ’ walima ‘Aw tɛ Tawaf kɛ Nahar loon na wa’. 'Aisyah radiallahu 'anha y'a jaabi ko: 'O ye tiɲɛ ye' A ko: 'A tɛ foyi ye, nafarlah -bɔra Mina Haji ka landakow bannin kɔ-'. ‘Aisyah radiallahu ‘anha ko: ‘O kɔ, n ye cira sallallahu ‘alaihi wasallam kunbɛn tuma min na a nana ka bɔ Makka, k’a sɔrɔ n tun ye lɔ ka ban walima n tun nana dɔrɔn k’a sɔrɔ a tun lɔra ka ban ka bɔ Makka.