Hadith Representative
Perintah tahallul bagi yang tidak membawa hadyu dan tetap ihram bagi yang membawa hadyu
Imam Bukhari : 1459حَدَّثَنَا عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نُرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ فَلَمَّا قَدِمْنَا تَطَوَّفْنَا بِالْبَيْتِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ أَنْ يَحِلَّ فَحَلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ وَنِسَاؤُهُ لَمْ يَسُقْنَ فَأَحْلَلْنَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَحِضْتُ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ النَّاسُ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ وَأَرْجِعُ أَنَا بِحَجَّةٍ قَالَ وَمَا طُفْتِ لَيَالِيَ قَدِمْنَا مَكَّةَ قُلْتُ لَا قَالَ فَاذْهَبِي مَعَ أَخِيكِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهِلِّي بِعُمْرَةٍ ثُمَّ مَوْعِدُكِ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ صَفِيَّةُ مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَهُمْ قَالَ عَقْرَى حَلْقَى أَوَ مَا طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ قُلْتُ بَلَى قَالَ لَا بَأْسَ انْفِرِي قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُصْعِدٌ مِنْ مَكَّةَ وَأَنَا مُنْهَبِطَةٌ عَلَيْهَا أَوْ أَنَا مُصْعِدَةٌ وَهُوَ مُنْهَبِطٌ مِنْهَا
Va'n 'Uthman' er ny ghra dooin dy row [Jarir] er ghra dooin veih [Manshur] veih [Ibrahim] veih [Al Aswad] veih [Aishah Radliallahu 'anha]; 'Shegin dooin goll magh marish y Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam as choud as ta fys ain, cha row eh goll magh agh dy yannoo Hajj.' As tra haink shin -ayns Makkah-, ren shin Tawaf y yannoo mygeayrt y Thie, as eisht hug y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam sarey da'n luchd-obbree shen nagh row er chur lhieu bea-oik dy yannoo tahallul. As shen-y-fa ren adsyn nagh dug ainle-offrey tahallul, myr ren e mraane nagh dug beastyn-offrey magh.' As dooyrt Aishah radliallahu 'anha: 'Sy traa shen, va mee er n'yannoo mraane tra nagh row mee er n'yannoo Tawaf mygeayrt y Thie. As tra v'eh er n'eiyrt -Makkah erreish da'n laa Tashriq-, dooyrt 'Aisha (dy row Allah er ny ghra r'ee): 'O Phadeyr Allah, hie'n pobble reesht lesh 'Umrah as Hajj tra haink mee reesht lesh Hajj'. As dooyrt eh: 'Ren oo Tawaf y yannoo er oieyn Hajj tra haink shin gys Makkah?' Dooyrt mee: 'Cha nel'. As dooyrt eh: 'Gow rish dty vraar gys Tan'im as veih shen gow stiagh Ihram son 'Umrah eisht ta dty ard-valley myr shoh'. As dooyrt Safiyyah: 'Cha vaik mee dooinney erbee agh ee -'Aisha (gow Allah booise r'ee) - ren ny sleih y stay - nyn raad gys thie - '. As dooyrt eh: 'Woi diu' ny 'Nagh ren shiu Tawaf er laa Nahar'. 'Aisha (goaill rish dy bee Allah booiagh r'ee) dooyrt: 'T'eh correct' Dooyrt eh: 'T'eh s'mish, gow magh - erreish da'n Hajj- '. 'Aishah (gow Allah y ghraih r'ee) dooyrt: 'Shen-y-fa haink mee gys y Prophet (saw as bendiaghtyn Allah er e hon) tra haink eh veih Makkah, as v'eh er n'eiyrt stiagh shen, ny v'eh er n'eiyrt stiagh shen tra v'eh er n'eiyrt stiagh veih Makkah.