Hadith Representative
Perintah tahallul bagi yang tidak membawa hadyu dan tetap ihram bagi yang membawa hadyu
Imam Bukhari : 1459حَدَّثَنَا عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نُرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ فَلَمَّا قَدِمْنَا تَطَوَّفْنَا بِالْبَيْتِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ أَنْ يَحِلَّ فَحَلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ وَنِسَاؤُهُ لَمْ يَسُقْنَ فَأَحْلَلْنَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَحِضْتُ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ النَّاسُ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ وَأَرْجِعُ أَنَا بِحَجَّةٍ قَالَ وَمَا طُفْتِ لَيَالِيَ قَدِمْنَا مَكَّةَ قُلْتُ لَا قَالَ فَاذْهَبِي مَعَ أَخِيكِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهِلِّي بِعُمْرَةٍ ثُمَّ مَوْعِدُكِ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ صَفِيَّةُ مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَهُمْ قَالَ عَقْرَى حَلْقَى أَوَ مَا طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ قُلْتُ بَلَى قَالَ لَا بَأْسَ انْفِرِي قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُصْعِدٌ مِنْ مَكَّةَ وَأَنَا مُنْهَبِطَةٌ عَلَيْهَا أَوْ أَنَا مُصْعِدَةٌ وَهُوَ مُنْهَبِطٌ مِنْهَا
O n’à dito [’Usman] o l’à dito, o n’à dito [Jarir] da [Mansur] da [Ibrahim] da [Al Aswad] da [‘Aisyah radliallahu ‘anha]; 'Semmo anæti via co-o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam e pe quello che semmo, o no l'é anæto feua che pe exeguî o Hajji. Quande semmo arrivæ -a-a Mecca-, emmo fæto o twaf à Baitulloh, dapeu o Profeta o l'à ordenou à chi se segge ch'o no l'agge portou unna bestia de sacrifiçio de fâ o Tahallul. Coscì quelli che no pòrtan de bestie de sacrifiçio son à Tahallul, coscì comme e seu moggê che no pòrtan e seu bestie de sacrifiçio à Tahallul'. O l'à dito: «Dòppo ò avuo e menstruaçioin tanto che no aiva ancon fæto o Tawaf à Baitulloh. Quande a-a neutte quande o hujjaj o l'é anæto via –Makkah dòppo i giorni de Tasyriq-, a 'Aisyah radiallahu 'anha a l'à dito: 'O Messaggê de Allah, o pòpolo o l'é tornou con 'umrah e hajji tanto che mi son tornou solo co-o hajji'. O l'à dito: 'Avei fæto o Tawaf inte neutte do mê Hajj quande semmo arrivæ a-a Mecca?'. Mi ò respòsto: «No». O l'à dito: 'Va co-i to fræ à Tan'im e comensa da lì à fâ l'ihram pe 'Umrah aloa o teu pòsto o saiâ comme questo'. O Shafiyyah o l'à dito: «No veddo che lê – ‘Aisyah radiallahu ‘anha – o l'à fæto sciortî e gente – in sciô seu cammin pe cà –’. O l'à dito: «Guai» ò «No fai o Tawaf into giorno de Nahar». A l'à respòsto: «L'é coscì» A l'à dito: «No gh'é ninte, nafarlah – a l'é vegnua feua da Mina dòppo avei completou i rituali Hajji». O 'Aisyah radiallahu 'anha o l'à dito: 'Dòppo ò conosciuo o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam quand'o l'é arrivou da-a Mecca, tanto che mi m'ea za fermou ò m'ea appena arrivou tanto ch'o s'ea za fermou da-a Mecca.