Hadith Representative
Perintah tahallul bagi yang tidak membawa hadyu dan tetap ihram bagi yang membawa hadyu
Imam Bukhari : 1459حَدَّثَنَا عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نُرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ فَلَمَّا قَدِمْنَا تَطَوَّفْنَا بِالْبَيْتِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ أَنْ يَحِلَّ فَحَلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ وَنِسَاؤُهُ لَمْ يَسُقْنَ فَأَحْلَلْنَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَحِضْتُ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ النَّاسُ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ وَأَرْجِعُ أَنَا بِحَجَّةٍ قَالَ وَمَا طُفْتِ لَيَالِيَ قَدِمْنَا مَكَّةَ قُلْتُ لَا قَالَ فَاذْهَبِي مَعَ أَخِيكِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهِلِّي بِعُمْرَةٍ ثُمَّ مَوْعِدُكِ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ صَفِيَّةُ مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَهُمْ قَالَ عَقْرَى حَلْقَى أَوَ مَا طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ قُلْتُ بَلَى قَالَ لَا بَأْسَ انْفِرِي قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُصْعِدٌ مِنْ مَكَّةَ وَأَنَا مُنْهَبِطَةٌ عَلَيْهَا أَوْ أَنَا مُصْعِدَةٌ وَهُوَ مُنْهَبِطٌ مِنْهَا
Egblɔ na mí ['Uthman] gblɔ, egblɔ na mí [Jarir] tso [Mansur] gbɔ tso [Ibrahim] gbɔ tso [Al Aswad] gbɔ tso ['Aisyah radliallahu 'anha] gbɔ; 'Míedzo kple Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam eye le alesi míenya nu la, medzo o ke boŋ be yeawɔ Hajji. Esi míeva ɖo -le Mecca- la, míewɔ twaf le Baitulloh, emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam de se na amesiame si metsɔ vɔsalã vɛ o be wòawɔ Tahallul. Eyata amesiwo metsɔa vɔsalãwo vɛ o la le Tahallul, abe alesi Srɔ̃a siwo metsɔa woƒe vɔsalãwo vaa Tahallul o ene’. 'Aisyah radiallahu 'anha gblɔ be: 'Ekema mekpɔ dzinukpɔkpɔ esime nyemewɔ Tawaf le Baitulloh haɖe o. Esi le zã si me hujjaj dzo le -Makkah le Tasyriq- ŋkekeawo megbe la, 'Aisyah radiallahu 'anha gblɔ be: 'Oo Allah ƒe dɔla, ameawo trɔ gbɔ kple 'umrah kple hajji esime nye ya metrɔ gbɔ kple hajji ko'. Egblɔ be: ‘Ðe miewɔ Tawaf le Hajj ɣleti ƒe zãwo me esime míeva ɖo Mecca?’. Meɖo eŋu be: ‘Ao’. Egblɔ be: ‘Yi kple nɔviwòwo yi Tan’im eye nàdze egɔme tso afima awɔ ihram na ‘Umrah ekema wò teƒe anɔ alea’. Shafiyyah gblɔ be: 'Nyemekpɔe o negbe be eya -'Aisyah radiallahu 'anha- na amewo tsi dzodzodzoe -le woƒe mɔ dzi yina aƒeme-'. Egblɔ be: ‘Baba’ alo ‘Ðe mèle Tawaf wɔm le Nahar ŋkekea dzi oa’. 'Aisyah radiallahu 'anha ɖo eŋu be: 'Enyo' Egblɔ be: 'Enyo, nafarlah -do tso Mina le Hajji kɔnuawo wuwu vɔ megbe-'. 'Aisyah radiallahu 'anha gblɔ be: 'Ekema medo go Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam esi wòva tso Makkah, evɔ metɔ xoxo alo meva ɖo teti koe nye ema esime wòtɔ tso Makkah xoxo.