Hadith Representative
Perubahan niat umrah menjadi haji bagi jamaah yang terhalang
Imam Bukhari : 1658حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحَجَّةِ فَقَالَ لَنَا مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ قَالَتْ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَظَلَّنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَشَكَوْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْفُضِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِي
A bisa nos [Muhammad bin Salam] a bisa [Abu Muawiyah] a bisa nos [Hisyam] di [su tata] di [Aisyah Radliallahu Anha]: ‘Nos a sali ku Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam eksaktamente riba e hilal - e kuminsamentu di e luna di Dhul Hijjah. El a bisa nos: ‘Ken di boso ku gusta hasi e ihram pa e Hajj, hasi su ihram pa e Hajj i ken di boso ku gusta hasi e ihram pa e ‘Umrah, hasi e ihram pa e ‘Umrah. Si no tabata pa e echo ku mi a trese un bestia di sakrifisio, lo mi a hasi e ihram pa ‘Umrah’. Aisyah Radliallahu Anha a bisa; ‘Anto entre nos tin esnan ku ta hasi ihram pa ‘Umrah i tin esnan ku ta hasi ihram pa Hajj i ami ta un di esnan ku ta hasi ihram pa ‘Umrah’. Despues e dia di ‘Arafah a protehá mi ora mi tabata menstruá. Despues mi a keha tokante esaki na e Profeta sallallaahu alaihi wasallam. Pues El a bisa: ‘Laga bo ‘umrah i deshasi di e kabei di bo kabes i peña esaki despues drenta ihram pa e Hajj.’ Riba e anochi di Al Hashabah - pa e piedramentu na Mina -, el a manda Abdurrahman ku mi pa At-Tan'im. Pues mi a hasi ihram pa ‘Umrah komo remplaso pa mi ‘Umrah’ anterior.