Hadith Representative
Haji qiran bagi orang yang membawa hadyu dan larangan tahallul sebelum haji dan umrah selesai
Imam Bukhari : 1454حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا
O l'é stæto dito à niatri ['Abdullah bin Maslamah] o n'à dito ['Malik] da [Ibn Shihab] da ['Urwah bin Az Zubair] da ['Aishah radliallahu 'anha], a moggê do Profeta a l'à dito: 'Semmo anæti feua co-o Profeta 'Sallallahu'. noi gh'emmo fæto l'ihram pe l'Umra. O Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam o l'à dito donca: 'Chi se pòrta unna bestia sacrificâ, ch'o fasse l'ihram segge pe-o Hajj che pe l'Umrah, aloa o no deve fâ o tahallul fin à tanto ch'o no l'agge fæto o tahallul segge pe-o -hajji che pe l'umrah-'. Coscì son arrivou a-a Mecca tanto che gh'ea e menstruaçioin donca no ò fæto o Tawaf à Baitulloh e ascì no ò fæto o Sa'iy tra e colliñe de Ash-Shafa e Al Marwah. Dapeu me son lamentou da mæ condiçion a-o Profeta. Coscì O l’à dito: ‘Sciortî i cavelli e pettinâli e fâ l’ihram pe-o Hajj e lasciâ l’Umrah’. Coscì aloa ò fæto. Dòppo ch'emmo finio de compiî i rituali Hajji, o Profeta o m'à mandou co-o 'Abdurrahman bin Abu Bakr à Tan'im, da donde ò dovuo comensâ l'Umrah. O l'à dito: «Sto chì o l'é un sostituto do vòstro 'umrah'. O 'Aisyah che Allah o segge contento de lê o l'à dito: 'Donca quelli che fan l'ihram pe l'umrah fan o thawaf à Baitulloh e o sa'iy tra e colliñe de Ash-Shafa e Al Marwah dapeu fan o Tahallul dapeu fan un atro thawaf dòppo ëse tornæ da Mina. Pe quello ch'o l'à da fâ co-e persoñe che combiñan o Hajj e l'Umrah, fan o Tawaf sôo che unna vòtta.