Hadith Representative
Lepaslah jubahmu, cucilah dari sisa wewangian dan pewarna kuning dan kerjakan 'umrahmu seperti kamu mengerjakan haji
Imam Bukhari : 1664حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ يَعْنِي عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَعَلَيْهِ أَثَرُ الْخَلُوقِ أَوْ قَالَ صُفْرَةٌ فَقَالَ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسُتِرَ بِثَوْبٍ وَوَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فَقَالَ عُمَرُ تَعَالَ أَيَسُرُّكَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْوَحْيَ قُلْتُ نَعَمْ فَرَفَعَ طَرَفَ الثَّوْبِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ لَهُ غَطِيطٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ كَغَطِيطِ الْبَكْرِ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ الْعُمْرَةِ اخْلَعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ أَثَرَ الْخَلُوقِ عَنْكَ وَأَنْقِ الصُّفْرَةَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ
A kaa a vese [Abu Nu’aim] a kaa a vese er [Hammam] a kaa a vese [‘Atho’] a kaa er, a kaa a mo [Shawan bin Ya’la bin Umayyah], ka hen [ter na] er orgen lu u yange va u va nengen a Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam shighe u lu ken Al Ji’ranah la. Or la yange hua ikyondo i civir - zege ikyondo - i i lu a ikyav i mkurem ma human doon shin ikyav i yellow dye her yô, lu kaan ér: ‘Me er ‘Umrah wam nena?’. Nahan Allah subhanahu wata’ala tindi mpase hen Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam man ishigh nagh cir sha ikyondo. Ya’la bin Umayyah kaa er; 'Mo iyol yam yange m soo kpishi mer me nenge a Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam shighe u lu ngohol mpase u sha mnenge la'. Nahan Umar radiallahu anhu kaa ér: ‘Va heen, aluer u nenge a Profeti shighe u lu ngohol mpase u Aôndo la yô, a doo u kpa?’. M kaa mer: ‘Een’. Nahan Umar bugh ityough ki ikyondo i yange i cir ishigh ki Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam la, maa m nenge a na lu ôôn ahumbe ken mnya.’ -Shafwan kaa- M hen mer terem kaa er: 'A snore sha anshighe kpuaa'. Yange ngohol mpase la been yô, a pine ér: ‘Or u yange pine kwagh u Umrah la ngu hana? Dugh ikyondo you kera, ôô i sha hanma mkurem ma human doon man yellow dye ma ma shi her cii, nahan er ‘Umrah wou er u lu eren Hajj nahan.